Let me die in a heartbeat  not slow and steady
让我在剧烈的心跳中死去吧 不是缓慢而平稳的心跳
Let me die in my sleep when I'm good and ready
让我在睡梦中死去吧 当我一切安好并且已准备好的时候
Let me die on the ocean  you could bury me at sea
让我在浩瀚的海洋中死去吧 你可以在水中将我埋葬
Let me die on a coal train  you can burn my body
让我在紧裹的大衣中死去吧 你可以直接将我火葬
Let me die in the desert in a sea of sand
让我在无垠的沙漠中死去吧 就在这片沙子的海洋
Let me die in the pleasure of a one night stand
让我在一夜偷欢的激情中死去吧
Let me die in the forest with the first spring thaw
让我在一片春意萌动的森林中死去吧
Let me die in the chorus with a hallelujah
让我在一个城邦中 唱着颂歌死去吧
'Cause I don't wanna wake up losing altitude
因为我不想醒来时毫无感知
I don't wanna wake up whispering the blues
我不想醒来时 唱着悲曲
I don't wanna wake up but what else can I do
我不想醒来时 无所事事
I don't wanna wake up if it ain't next to you
我不想醒来时 身旁没有你的陪伴
Let me die in my new suit  I wanna look my best
让我在我的新装中死去吧 我想看到最漂亮的自己
Let me die baby real soon  I could use the rest
让我死得尽可能早些吧 那样我便能好好享用剩下的时光
Let me die in a bar fight with a broken nose
让我死在一场酒吧的乱斗吧 把我鼻梁骨都打断了
Let me die in the spotlight  you could pick my pose
让我死在聚光灯下吧 让你看看我独有的姿势
'Cause I don't wanna wake up losing altitude
因为我不想醒来时毫无感知
I don't wanna wake up whispering the blues
我不想醒来时 唱着悲曲
I don't wanna wake up but what else can I do
我不想醒来时 无所事事
I don't wanna wake up if it ain't next to you
我不想醒来时 身旁没有你的陪伴
And when the trumpets sound
当丧曲响起
They're gonna lay me down
他们就要将我入殓了
In a long white gown
他们身着白色长袍
And slowly lower me underground
缓缓地将我埋葬
Let me die on a Sunday for to stay out of hell
让我死在晴天吧 那样可以远离地狱
Let me die on the subway  could they even tell
让我死在地铁中吧 他们会知道吗？
Let me die when the war ends  you could paint my face
让我死在战争结束之时吧 那样你便可以为我上妆
Let me die in New Orleans  I wanna march with them saints
让我死在新奥尔良吧 我欲与圣人同行
'Cause I don't wanna wake up losing altitude
因为我不想醒来时毫无感知
I don't wanna wake up whispering the blues
我不想醒来时 唱着悲曲
I don't wanna wake up but what else can I do
我不想醒来时 无所事事
I don't wanna wake up if it ain't next to you
我不想醒来时 身旁没有你的陪伴
I don't wanna wake up if it ain't next to you
我不想醒来时 身旁没有你的陪伴