Well I'm an over thinker
我总是想得太多
A daydreamer
我喜爱做白日梦
A heavy drinker
我也是个酗酒者
An inbetweener
是介于中间的人
Propping up the bar like it's gonna fall down
疯狂穿梭酒吧间
I'm a s**t talker
我总是满嘴胡话
A bad joker
我说的笑话很烂
A Johnnie Walker
沉醉于威士忌酒
A chain smoker
我总是烟不离口
Everyone knows it all over town
我的事人尽皆知
And I know we've just met
我知道我们才刚认识
And you don't know my deal yet
你也不了解我的困境
But I wondered if you would
但是我不禁想 若你能理解我
Help me remember to forget
你是否能帮我铭记 好让我能忘却
Cos I I don't wanna wake up yet
因我还不愿从梦中醒来
Stay with me through the night
请你彻夜陪伴在我身旁
Until the morning light
直到明晨到来
Help me remember to forget
你是否能帮我铭记 好让我能忘却
Yeah
Cos I'm a future gazer
因为我总展望未来
A past dweller
也时常留恋着过往
And I've always been a story teller
我一直在讲述故事
But no one's listening anymore
但无人再驻足聆听
And I'm a late comer
我是一个迟来的人
A last chancer
抓住最后机遇的人
A slow runner and a final dancer
是慢跑者也是最后的舞者
You see me glide across the floor
你看见我在舞池中摇摆着
And I know it sounds strange
我知道这听起来有点奇怪
And I've got nothing to exchange
我没有东西可以与你交换
But I wondered if you could
但是我不禁想
Help me remember to forget
你是否能帮我铭记 好让我能忘却
Cos I I don't wanna wake up yet
因我还不愿从梦中醒来
Stay with me through the night
请你彻夜陪伴在我身旁
Until the morning light
直到明晨到来
Help me remember to forget
你是否能帮我铭记 好让我能忘却
Yeah
So help me remember to forget
所以请你帮我铭记 好让我能忘却
Cos I I don't wanna wake up yet
因我还不愿从梦中醒来
Stay with me through the night
请你彻夜陪伴在我身旁
Until the morning light
直到明晨到来
Help me remember to forget
你是否能帮我铭记 好让我能忘却