རི་ཚོགས་དང་གཙང་བོའི་ངོགས་ན་བཞད་པའི།
绽放在群山河畔间的故乡
ཆུ་རྡུལ་དང་ཉི་ཟེར་གྱི་གཡང་གིས་སྲུང་བའི།
一直被甘露与阳光守护着
ང་ཡི་སེམས་ནང་གི་ཕ་ས་གོར་མོ་ཁྱོད།
我心中的故乡啊
ཨ་་་་ཐོག་མའི་གྱེས་ཕྱག་འབུལ་ས་ཡིན།
啊……我初次告别的圣地
འཚོལ་སྙེག་གི་ལོ་དང་ཟླ་བ་དེད་དེ།
充满追梦的岁月如水流逝
མི་ཚོགས་ཀྱི་རབ་ཁ་བརྩོན་པས་བརྒལ་བའི་ཚེ།
当我跨越汹涌澎湃的人潮时
ཁྱེད་ནི་ངའི་སེམས་ཤུགས་བསྐྱེད་པའི་དཔའ་ཆངས་ལགས།
您是令我心血来潮的温酒啊
ཨ་་་རྒྱལ་ཁའི་དུས་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་དྲན་གི་ཡོད།
当我功成名就之日，念故乡赐予的灿烂
ཨོ་་་ཧོ་་་
ཨོ་་་ཧོ་་་
ཨོ་་་་་ཧོ་་་དྲན་པ་འདི་རྡོ་རྗེ་ཡིན།
ཨོ་་་་་ཧོ་་་དྲན་པ་འདི་རྡོ་རྗེ་ཡིན།
ཨོ་་་ཧོ་་་་་་རྡོ་རྗེ་མདུད་པ་ཡིན།
ཨོ་་་ཧོ་་་་་་རྡོ་རྗེ་མདུད་པ་ཡིན།
ཁ་བ་དང་མེ་ཏོག་གི་གསེབ་ན་འཚེར་བའི།
此想念犹如滔滔江水连绵不绝
རླུང་བུ་དང་དྲི་ངད་ཀྱི་དཔལ་ལ་འཁྱིད་པའི།
闪烁在漫天飞舞的雪花中
ང་ཡི་སེམས་ནང་གི་མ་ས་དྲོན་མོ་ཁྱོད།
沉迷于香气四溢的暖风里
ཨ་་ འཐའ་མའི་མཇལ་འཛོམས་གནང་ས་ཡིན།
我心中的故乡啊
རེ་སྨོན་གྱི་ལ་དང་ལུང་བ་བརྒལ་ཏེ།
我欲乘风回到最终的归宿
འཚོ་བ་ཡི་ཁུག་པ་ལང་ཚོས་བརྟོལ་བའི་ཚེ།
当我跨过生活的坎坷
ཁྱེད་ནི་ངའི་དྲན་པ་གསོ་བའི་བདུད་རྩི་ལགས།
用青春写下每一个春秋
ཨ་་་འབྲལ་བའི་དུས་ལ་ངས་ཁྱེད་རང་དྲན་གི་་ཡོད།
您是我唤醒记忆的绿醺
ཨོ་་་་་ཧོ་་་་དྲན་པ་འདི་རྡོ་རྗེ་ཡིན།
离别之时、甚是想念
ཨོ་་་་ཧོ་་་་་་ཨོ་་་་་་་ཧོ་་་་་་རྡོ་རྗེ་མདུད་པ་ཡིན།
圣地故乡……念您又如黄河泛滥,一发而不可收拾