가만히 두눈을 감아요
静静闭上双眼
그대곁에 나 느껴지나요
你感觉到我在你身边吗
지친하루 끝에 그댈
疲惫一天过去
느끼면 난 편히 잠들죠
感觉到你在身边我就安然入睡
사랑을 다 알진 못해도
虽不了解爱的真谛
쉽게 지치진 않을꺼에요
但我不是喜新厌旧
내가 힘들땐 그대가 보여요
当我难过总感到你的存在
혹시 토라진 나를 보아도
当我情绪不好时
화내지 말아요
请不要生气
내 욕심이니까
这是我对你贪心的要求
Tell me how your love is true
告诉我你是真心爱我的
나를 바라볼땐 아주작은
你看我时
속삭임도 모두 느낄 수 있죠
连你的微语我都感觉到了
Tell me
告诉我
오직 내게만 약속을 해줘요
你给我的承诺 我是你的唯一
언제라도 그대곁엔
无论什么时候
나 뿐인걸
只有我在你身边
가끔씩 난 눈물이 나요
有时我想哭泣
왠지 피곤한 웃음
因看见你疲惫的笑容
지을때면 나 때문인지
是因为我吧
우리의 사랑이
我怕我们的爱
변하진 않을까
有了变化
Tell me how your love is
告诉我
true.
你是真心爱我的
나를 바라 볼땐 아주 작은
你看我时
속삭임도 모두 느낄 수 있죠
连你的微语我都感觉到了
Tell me
告诉我
내게만 오직 약속을 해줘요
你给我的承诺 我是你的唯一
언제라도 그대곁엔
无论什么时候
나 뿐인걸
只有我在你身边
난 잠들 수 없겠죠
我无法入睡
따스한 그대 숨결이
你温暖的呼吸
날 스쳐지날 때
掠过耳畔旁
두렵지 않을꺼에요 그댈
我只要我爱你
사랑한만큼
我无所畏惧
Tell me how your
告诉我
love is true
你是真心爱我的
나를 바라볼땐 아주작은
你看我时
속삭임도 모두 느낄 수 있죠
连你的微语我都感觉到了
Tell me
告诉我
내게만 오직 약속을 해줘요
你给我的承诺 我是你的唯一
언제라도 그대곁엔
无论什么时候
나 뿐인걸
只有我在你身边