You woke up beside me
你在我旁边睡醒了
Pain in your head
头有点疼
Cup full of coffee
一杯满的咖啡
And a Marlboro red
红色的万宝路香烟
Right back to your old routine again
再次回到你以前的生活轨迹
Pulled a match from the pocket
从口袋里拿出一根火柴
Of your washed out jeans
在你洗旧的牛仔裤里
Posed like an actor from the movie screens
做着像屏幕中电影演员一样的动作
I guess you're going to see your friends
我猜你正在去见你朋友的路上
You are living in a fantasy
你只生活在你的幻想之中
Perfect little world of make believe
完美的幻想世界中
One day I hope you'll be a man
我希望有一天你可以成为一个真正的男人
You were running late
你已经迟了
Well that's what you said
对那是你说的
Called yourself a taxi
为你叫一辆出租车
As I laid in your bed
像我躺在你床上一样
One day you'll understand
有一天你终究会明白
I don't even need
我甚至不需要
Your reasons anymore
不再需要你的借口
You're scared of me
你害怕我
Your eyes betray your words
因为你的眼神出卖了你
One hand on the door and now I'm gone
你也曾拦着我不让我离开 现在我却离开
Cause you are living in a fantasy
因为你只活在你的幻想中
Perfect little world of make believe
你只相信完美的世界
I hope someday, you'll be a man
我相信你可以有一天活得真实一些
Cause you are living in a fantasy
因为你活在你的白日梦中
Perfect little world of make believe
那个充满幻想的世界
I hope, you'll be a man
我只希望你可以清醒