Run Tha Streetz
2Pac
音乐下载链接:
需用户登录后获取下载链接
标签
Michel'le：
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll just be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
(2Pac)
Tupac：
Now peep it, here go the secret on how to keep a playa
学着点吧，看看我如何始终是一个风流的player
Some love makin' and homecookin', I'll see you later
在与她的尽情云雨后，再尝到她用心为我展示的厨艺，我便与她告别说声see you later
It don't take a lot to keep a ***** heart
lady，你不用做太多，我的心便早已被你紧紧牵住
Must be a lady in the light but real freaky in the dark
她一定是一个在白日中美丽动人的女人，在卧室的黑夜中让我疯狂的的爱人
Plus I got some enemies, baby, hold my pistol
但我必须告诉你，我有很多的敌人，在我身边你一定要保护好自己
And wrap your arms around a ***** every time I kiss you
我会在每次与你亲吻时将你抱住
Can you visualize the picture: me and you in ecstasy?
你能想象到我们在一起快乐的画面吗
Don't be upset, it's good sex, when you next to me
不要伤心，只要你在我身边，我会永远让你开心
Do you wanna test me, put your tired head on my chest?
你相信我吗？你只需依偎在我的胸膛上----
A thug *****'s in the house, now you can rest
----既然有我在你身旁，你便可以安心入睡了
I bet'cha never screamed a *****'s whole name out
你可能从没有大声喊出我的名字----
And felt the pleasure and the pain
----并感受到：这样的快乐与痛苦----
About to **** the very taste out your mouth
----会让你的脑海中充满着我对你的好
You can call me when you need me
如果你需要我，尽管叫我，我一定来到你身旁
1-800-SKYPAGE, when you wanna see me
如果你想见到我，我也一定不让你失望
'Cause I can be your man and, baby, you can be my lady
因为我可以做你的忠诚的男人，lady，你也可以做我的女人
But you gotta give a ***** space or you'll drive me crazy
但是你得给我一些自己的空间，不然就会让我疯了我的心
Run the streets
我必须要去做我的事，请你等着我回来
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I been waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
(Storm)
Storm：（以Tupac的女友的口吻与pac对话）
Now me and you was cool, but I ain't the one to play the fool
尽管现在我和你还保持着关系，但我不是来做你的小丑的
Can't make no money in bed, so ain't no future ****in' you
白让你占了我的好处，却得不到任何东西，与你在一起我得不到一个未来
I ain't the ***** to love ya, can't do a damn thang for you
我不是傻傻追随你的fool，我不会帮助你任何事情
If you ain't about money, nine times outta ten I'll ignore you
如果不是因为你的财富，十有八九我便早已拒绝了你的追求
It's a man's world, but real women make the **** go 'round
这个世界属于你们这些所谓的男人，但我也不是好欺负的女人（在这里转变了口吻，开始表达Storm自己的想法）
Disrespect and I clown the type of ***** to throw down
这些兄弟们从不对我们尊重，把我们当做傻子一般取笑
Throw up the block 'cause nothin' stops my chips
但我不畏惧这一切，因为没有任何东西能阻止我走向成功
I boss play ya with this, then twist you lame tricks
我站在顶峰看到你们可笑的样子，揭穿你们蹩脚的把戏
Holla if you understand my plan, ladies, **** havin' babies
坚强的女人们请站起来，如果你们明白我的意思就向我招手。不要白白当这些男人的低贱的、照顾孩子的女人----
By them shady-ass *****s, swearin' he can save me
----却还相信这些男人能够拯救自己
My strategy's official, checkin' ya pockets while I tongue kiss you
我的诡计多端，一边虚情地亲吻着你，一边搜寻着你的口袋（我不爱你，只为你的钱）
Soft as tissue, so my next issue is how to diss you
我在前一步是你的好女人，到后一步我便会无情地大骂你
They call me Storm, from the day I was born
自我出生那天起，他们就把我叫做狂暴的Storm
I been known to break the coldest motha****a 'til his heart's warm
我早已被人熟知，因为我能让最冷酷的男人也伤透了心
I ain't never been the type to wait at home alone
我从不是像傻子一样、孤独地等着男人回来的女人
Just 'cause we bone don't mean you own me, *****, I'm grown
因为就算我与你发生了身体的关系，我也不属于你，我早已拥有了自己的一生
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
(Mutah)
Mutah：
I'd rather run the streets than make some mail
我宁愿去做自己的事情，也不愿总是被她缠在身边----
And put the game down tight
----为了一点点的爱情----
For these gamin' ******* could get it right
----让这些女人使我失去心智
It might be a plan that I'm choosin'
我希望好好走自己的路，抛开一切干扰
Don't get in confusion
不要将我理解错了
Because I'm known for showin' examples how I do it
因为我就是为了让人知道，我是如何自己爬上顶峰
Thinkin' I'm new to this because I'm younger
难道因为我如此年轻，就认为我不能做到吗？
Where I'll only leave you suspicious and to wonder
我只会把haters甩在一旁，让他们因为我的成功而不敢相信
And at the end I make a come up
而最终我成为了天选之子
*****, was raised up off of M.O.B
我被M.O.B养大，成为真正的男人（Tupac解释M.O.B为：Money Over Bit；金钱胜过女人）
Fetti over somethin' that's tellin' me don't run the streets
我的华丽服装正告诉着我：我要继续打拼
(2Pac)
Tupac：
So tell me, am I wrong
所以亲爱的，请告诉我----
For tryin' to communicate through a song?
----我尝试用一首歌向你诉说，这样我是不是做错了呢
I'm up early in the morning, by sunrise I'll be gone
我知道，我总是在你仍沉睡在清晨时，日出前便离开了我们温暖的床
All my homies is waitin' for me
但我得这么做，因为我的兄弟都等着我
Plottin' on plans that we made and all the fun that it's gonna be
我们策划着早已确定的计划，等不起将它做晚了
So meet me at 3' and don't be late, *****
但我仍把你放在心上，所以等着我在三点与你见面，不要迟到
We hangin' out all night while drinkin' straight liquor
我们将一起彻夜欢乐，一边饮着烈酒
I heard it's poppin' at a club
我听说夜店正在狂欢，让我们一起去吧
But they say I can't get in 'cause I'm dressed like a thug
但他们却把我拦住，不让我进去，因为我穿着打扮地像一个恶徒
Until I die I'll be gang related
我会一直是一个恶徒，直到我死去（Tupac永远相信Thug Life誓言）
Got me strivin' for a million, stayin' motivated
这让我一直积极地奋斗，让我充满动力
Now that we made it, it's a battle just for the big money
既然我已经走到了这一步，便不会让别人抢走我的位置，我会始终将他们击败（Tupac这段时间对东海岸深恶痛疾）
I'm livin' wild, no smiles, 'cause ain't a thing funny
我野蛮地生长，脸上不带有笑容，因为没有一件事是好笑的
I came up hungry, just a lil ***** tryna make it
我饥饿的爬上这里，只是一个想要有所成就的人
I only got one chance so I gotta take it
我只有一次机会，所以我一定要抓住它
You never know when it's all gonna happen
你永远不会知道这一切何时会到来----
The rappin' or the drugs
----无论是为了rap还是sell crack（描绘出贫民窟众生相：为了生存只能尝试说唱或贩毒）
But until then give me love and let me run the streets
直到兄弟们给了我一份爱，让我走上自己的路
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll just be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
(2Pac)
Tupac：
Now peep it, here go the secret on how to keep a playa
学着点吧，看看我如何始终是一个风流的player
Some love makin' and homecookin', I'll see you later
在与她的尽情云雨后，再尝到她用心为我展示的厨艺，我便与她告别说声see you later
It don't take a lot to keep a ***** heart
lady，你不用做太多，我的心便早已被你紧紧牵住
Must be a lady in the light but real freaky in the dark
她一定是一个在白日中美丽动人的女人，在卧室的黑夜中让我疯狂的的爱人
Plus I got some enemies, baby, hold my pistol
但我必须告诉你，我有很多的敌人，在我身边你一定要保护好自己
And wrap your arms around a ***** every time I kiss you
我会在每次与你亲吻时将你抱住
Can you visualize the picture: me and you in ecstasy?
你能想象到我们在一起快乐的画面吗
Don't be upset, it's good sex, when you next to me
不要伤心，只要你在我身边，我会永远让你开心
Do you wanna test me, put your tired head on my chest?
你相信我吗？你只需依偎在我的胸膛上----
A thug *****'s in the house, now you can rest
----既然有我在你身旁，你便可以安心入睡了
I bet'cha never screamed a *****'s whole name out
你可能从没有大声喊出我的名字----
And felt the pleasure and the pain
----并感受到：这样的快乐与痛苦----
About to **** the very taste out your mouth
----会让你的脑海中充满着我对你的好
You can call me when you need me
如果你需要我，尽管叫我，我一定来到你身旁
1-800-SKYPAGE, when you wanna see me
如果你想见到我，我也一定不让你失望
'Cause I can be your man and, baby, you can be my lady
因为我可以做你的忠诚的男人，lady，你也可以做我的女人
But you gotta give a ***** space or you'll drive me crazy
但是你得给我一些自己的空间，不然就会让我疯了我的心
Run the streets
我必须要去做我的事，请你等着我回来
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I been waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
(Storm)
Storm：（以Tupac的女友的口吻与pac对话）
Now me and you was cool, but I ain't the one to play the fool
尽管现在我和你还保持着关系，但我不是来做你的小丑的
Can't make no money in bed, so ain't no future ****in' you
白让你占了我的好处，却得不到任何东西，与你在一起我得不到一个未来
I ain't the ***** to love ya, can't do a damn thang for you
我不是傻傻追随你的fool，我不会帮助你任何事情
If you ain't about money, nine times outta ten I'll ignore you
如果不是因为你的财富，十有八九我便早已拒绝了你的追求
It's a man's world, but real women make the **** go 'round
这个世界属于你们这些所谓的男人，但我也不是好欺负的女人（在这里转变了口吻，开始表达Storm自己的想法）
Disrespect and I clown the type of ***** to throw down
这些兄弟们从不对我们尊重，把我们当做傻子一般取笑
Throw up the block 'cause nothin' stops my chips
但我不畏惧这一切，因为没有任何东西能阻止我走向成功
I boss play ya with this, then twist you lame tricks
我站在顶峰看到你们可笑的样子，揭穿你们蹩脚的把戏
Holla if you understand my plan, ladies, **** havin' babies
坚强的女人们请站起来，如果你们明白我的意思就向我招手。不要白白当这些男人的低贱的、照顾孩子的女人----
By them shady-ass *****s, swearin' he can save me
----却还相信这些男人能够拯救自己
My strategy's official, checkin' ya pockets while I tongue kiss you
我的诡计多端，一边虚情地亲吻着你，一边搜寻着你的口袋（我不爱你，只为你的钱）
Soft as tissue, so my next issue is how to diss you
我在前一步是你的好女人，到后一步我便会无情地大骂你
They call me Storm, from the day I was born
自我出生那天起，他们就把我叫做狂暴的Storm
I been known to break the coldest motha****a 'til his heart's warm
我早已被人熟知，因为我能让最冷酷的男人也伤透了心
I ain't never been the type to wait at home alone
我从不是像傻子一样、孤独地等着男人回来的女人
Just 'cause we bone don't mean you own me, *****, I'm grown
因为就算我与你发生了身体的关系，我也不属于你，我早已拥有了自己的一生
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
(Mutah)
Mutah：
I'd rather run the streets than make some mail
我宁愿去做自己的事情，也不愿总是被她缠在身边----
And put the game down tight
----为了一点点的爱情----
For these gamin' ******* could get it right
----让这些女人使我失去心智
It might be a plan that I'm choosin'
我希望好好走自己的路，抛开一切干扰
Don't get in confusion
不要将我理解错了
Because I'm known for showin' examples how I do it
因为我就是为了让人知道，我是如何自己爬上顶峰
Thinkin' I'm new to this because I'm younger
难道因为我如此年轻，就认为我不能做到吗？
Where I'll only leave you suspicious and to wonder
我只会把haters甩在一旁，让他们因为我的成功而不敢相信
And at the end I make a come up
而最终我成为了天选之子
*****, was raised up off of M.O.B
我被M.O.B养大，成为真正的男人（Tupac解释M.O.B为：Money Over Bit；金钱胜过女人）
Fetti over somethin' that's tellin' me don't run the streets
我的华丽服装正告诉着我：我要继续打拼
(2Pac)
Tupac：
So tell me, am I wrong
所以亲爱的，请告诉我----
For tryin' to communicate through a song?
----我尝试用一首歌向你诉说，这样我是不是做错了呢
I'm up early in the morning, by sunrise I'll be gone
我知道，我总是在你仍沉睡在清晨时，日出前便离开了我们温暖的床
All my homies is waitin' for me
但我得这么做，因为我的兄弟都等着我
Plottin' on plans that we made and all the fun that it's gonna be
我们策划着早已确定的计划，等不起将它做晚了
So meet me at 3' and don't be late, *****
但我仍把你放在心上，所以等着我在三点与你见面，不要迟到
We hangin' out all night while drinkin' straight liquor
我们将一起彻夜欢乐，一边饮着烈酒
I heard it's poppin' at a club
我听说夜店正在狂欢，让我们一起去吧
But they say I can't get in 'cause I'm dressed like a thug
但他们却把我拦住，不让我进去，因为我穿着打扮地像一个恶徒
Until I die I'll be gang related
我会一直是一个恶徒，直到我死去（Tupac永远相信Thug Life誓言）
Got me strivin' for a million, stayin' motivated
这让我一直积极地奋斗，让我充满动力
Now that we made it, it's a battle just for the big money
既然我已经走到了这一步，便不会让别人抢走我的位置，我会始终将他们击败（Tupac这段时间对东海岸深恶痛疾）
I'm livin' wild, no smiles, 'cause ain't a thing funny
我野蛮地生长，脸上不带有笑容，因为没有一件事是好笑的
I came up hungry, just a lil ***** tryna make it
我饥饿的爬上这里，只是一个想要有所成就的人
I only got one chance so I gotta take it
我只有一次机会，所以我一定要抓住它
You never know when it's all gonna happen
你永远不会知道这一切何时会到来----
The rappin' or the drugs
----无论是为了rap还是sell crack（描绘出贫民窟众生相：为了生存只能尝试说唱或贩毒）
But until then give me love and let me run the streets
直到兄弟们给了我一份爱，让我走上自己的路
(Michel'le)
Michel'le：
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边
You can run the streets with your thugs
你去吧，和你的兄弟一起去吧
I'll be waitin' for you
我会在你身后等着你
Until you get through, I'll be waitin'
一直等着，直到你度过难关，回到我身边