FPX/Chrissy Costanza/Against the Current
--
Bloodied and scorned
血流如注 千夫所指
Tattered and torn
遍体鳞伤 衣衫褴褛
Hanging on by a thread
气若游丝 命悬一线
With death at our door
死亡咫尺之遥
The cannons still roar
火炮轰鸣咆哮
We shall not bend
我们至死不屈 百折不挠
If the flag doesn't wave
如若息鼓偃旗
At the end of the day
会是最终结局
What is there left to save
那我缘何而战
Tell me what is there left to save
又有什么值得眷恋
And if there's nothing left to save
倘若牵挂所剩无几
It's clear there's nothing left to lose
心中亦无所顾虑
I'll strike the match and light the fuse
何不放手一搏 背水一战
Set me on fire
燃我无尽斗志
So I can rise
让我涅槃重生
From the demons I'm keeping inside my mind
打破心中魔魇
Into the flames
焚尽心头杂念
All that remains
收合余烬
Is what I needed to keep on believing
必胜之志定将始末不渝
Won't turn back I'm a phoenix phoenix
义无反顾 我是不死火鸟
Won't turn back
不会回头
Phoenix phoenix
凤出东方 凌云壮志不绝
Won't turn back
不会回头
Cities asleep
城市沉寂入眠
Under my feet
五夜星辰之下
Sea of a billion lights
俯视万家灯火
I'm taking the leap
我一跃腾空
Out of this dream
挣离乌托之梦
Into the purple heights
勇闯九霄巅峰
It's clear there's not a better view
诚然此处尽无良辰美景
I'll strike the match and light the fuse
我仍会拼搏到底 砥砺前行
Set me on fire
燃我无尽斗志
So I can rise
让我涅槃重生
From the demons I'm keeping inside my mind
打破心中魔魇
Into the flames
焚尽心头杂念
All that remains
收合余烬
Is what I needed to keep on believing
必胜之志定将始末不渝
Won't turn back I'm a phoenix phoenix
义无反顾 我是不死火鸟
Won't turn back
不会回头
Phoenix phoenix
凰鸣四海 王者信念不熄
Won't turn back
不会回头
Sticks and stones
剑戟干戈
Oughta know
怎奈我何
That I won't be broken
因我坚若磐石
Highs and lows
沧海桑田
Come and go
斗转星移
But I live in the moment
我终不舍昼夜
Sticks and stones
刀枪箭斧
Oughta know
岂能伤我
That I won't be broken
因我坚不可摧
That I won't be broken
因我牢不可破
Set me on fire
燃我无尽斗志
So I can rise
让我涅槃重生
From the demons I'm keeping inside my mind
打破心中魔魇
Into the flames
焚尽心头杂念
All that remains
收合余烬
Is what I needed to keep on believing
必胜之志定将始末不渝
Won't turn back I'm a phoenix phoenix
义无反顾 我是不死火鸟
Won't turn back
不会回头
Phoenix phoenix
扶摇而上 必胜之意不忘
Won't turn back
不会回头
Phoenix phoenix
凤出东方 凌云壮志不绝
Won't turn back
不会回头
Phoenix phoenix
凰鸣四海 王者信念不熄
Won't turn back
不会回头