あの交差点で　みんながもしスキップをして
如果所有人 都在那十字路口跳起舞蹈
もしあの街の真ん中で
如果我们在街道的正中央
手をつないで空を見上げたら
牵着手抬头仰望天空
もしもあの街のどこかで
如果你还想要抓住机会
チャンスがつかみたいのなら
在那街道的某处
まだ泣くのには早いよね
那么现在哭泣就太早啦
ただ前に進むしかないわいやいや
你只需要前进就可以了呀咿呀咿呀
PONPON出して しまえばいいの
PONPON 交出来就好
全然しないのつまらないでしょ
什么都不做的话 一切就会变得无聊不是吗
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
我戴上耳机 让我沉浸在旋律中
WAYWAY空けて あたしの道を
WAYWAY 开拓我自己的道路
PONPON進む 色々なこと
PONPON 所有事都变得好起来
どんどん きてる？あなたの気持ち
你有在听吗？你的那份真意
POIPOI捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 到处乱丢的坏孩子是谁
そうそういい子　ああ
对对 好孩子 啊啊
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド乗りたいの
想要坐旋转木马
Every Day PON
Every Time is PON
たぶんそんなんじゃ ダメでしょ
大概这是个坏主意吧
PONPON出して しまえばいいの
PONPON 交出来就好
ぜんぜん しないの つまらないでしょ
什么都不做的话 一切就会变得无聊不是吗
ヘッドフォンかけて リズムに乗せて
我戴上耳机 让我沉浸在旋律中
WAYWAY空けて あたしの道を
WAYWAY 开拓我自己的道路
PONPONうぇいうぇいうぇい
Pon-pon-way-way-way
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
うぇいうぇいPONPONPON
Way-way-pon-pon-pon
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
Way-way-pon-way-pon-way-way
PONPONうぇいうぇいうぇい
Pon-pon-way-way-way
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
Way-way-pon-way-pon-way-way
あの交差点で　みんながもしスキップをして
如果所有人 都在那十字路口跳起舞蹈
もしもあの街の真ん中で　手をつないで空を見上げたら
如果我们在街道的正中央 牵着手抬头仰望天空
もしもあの街のどこかで　チャンスがつかみたいのなら
如果你还想要抓住机会 在那街道的某处
まだ泣くのには早いよね?　ただ前に進むしかないわいやいや
那么现在哭泣就太早啦 你只需要前进就可以了呀咿呀咿呀
PONPON進む 色々なこと
PONPON 所有事都变得好起来
どんどん キテる?　あなたのキモチ
你有在听吗？你的那份真意
POIPOI捨てる悪い子はだれ?
POIPOI 到处乱丢的坏孩子是谁
そうそういい子　ああ
对对 好孩子 啊啊
You Make Me Happy
Every Day PON
Every Time is PON
メリーゴーランド乗りたいの
想要坐旋转木马
Every Day PON
Every Time is PON
たぶんそんなんじゃ ダメでしょ
大概这是个坏主意吧
PONPONうぇいうぇいうぇい
Pon-pon-way-way-way
PONPONうぇいPONうぇいPONPON
Pon-pon-way-pon-way-pon-pon
うぇいうぇいPONPONPON
Way-way-pon-pon-pon
うぇいうぇいPONうぇいPONうぇいうぇい
Way-way-pon-way-pon-way-way
PONPONうぇいうぇいうぇい
Pon-pon-way-way-way
..