You're used to grey England Skies
你习惯了英格兰灰蒙蒙的天气
Cloudy days, colder nights
阴云笼罩的日子 凉意浓浓的长夜
And your heart's not right
你心里也并不如意
Thought you'd be quite happy there
你原以为在纽约你会无比快乐
In that warm NewYork air
纽约温暖惬意
But your heart's not right
可你心里却并不如意
But if you sing along with me do you think you could ever smile Again?
可若你和我一同唱起歌来 你是否会重绽微笑
If you sing this melody
如果你哼起这旋律
Do you think you could laugh again My friend?
你是否会笑颜重现 我的朋友
Just try for me...
就为了我笑一笑吧
Sing
唱吧~
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦~
Don't wait for England to chime
别等着英国的正点报时
Not for your heart or mine
而不顺应你我的心声
I know time is never kind
我明白时光无情
You miss your warm winter boots
你怀念你温暖的冬靴
Say the tea's not as good
啜茶也感到苦涩
But you'll be alright
但别担心，一切都会好的
Everyone is going out in summer hats and colured T-shirts now
人们戴着遮阳帽穿着花衬衫出门散心
Take a walk around the park
在公园周围散步
I know it will be better soon somehow
我相信一切都会好起来的
Just try for me
就为了我笑一笑吧
Sing
唱吧~
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦~
And I'll keep on waiting For you
我会一直等你
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦~