七つノ魂がこの胸に宿りし時
当第七个灵魂寄宿于这胸膛之时
十四万四千ノ機体が口を揃え踊る
十四万四千之机体（body）聚在出口狂舞
ラッツァツァピーア
la za za biiia
ラッツァツァピーアロン
la za za biiia ru n
ラッツァツァピーア
la za za biiia
警告のワルツ
宣示警告的words
ラッツァツァピーア
la za za biiia
ラッツァツァピーアロン
la za za biiia ru n
ラッツァツァラッツァツァ
la za za la za za
信じる者は
得到信仰之人
救われる|騙される
将获救赎|便被蒙骗
War War
war war
さぁ意思を持て！
来吧拿出自己的意志
War War
war war
善人ぶるなよ
不要玩弄善人
War War War War
war war war war
ガッカリさせないで
请不要对这感到绝望
War War
war war
戦う理由
战斗下去的理由
War War
war war
心に聞いてみな
试着问问内心
War War War War
war war war war
「I want to live!」
只是“我想要活下去！”
もう充分だ
就已经做够了吧
七日ノ創造でこの世が生まれし後
经过七天的创造 在这世界诞生之后
滅びゆく世界は七色ノ虹が輝く
走向灭亡的世界闪耀着七色的虹光
昼の支配者 夜の支配者
白昼的支配者 黑夜的支配者
水の間に大空が生じ
在水的夹缝中产生了广阔的天空
天と地にはあらゆる生き物
天空与陆地中有着各式的生物
それら全てに自由を与えよう
此件万物皆是被赋予自由之物
「その実だけは食べちゃダメだ！」
“唯独那颗果实不能吃掉！”
War War
war war
傷つけたくない
不想受到伤害
War War
war war
誰も死なないで
希望谁都不会死去
War War War War
war war war war
なんて御伽話
这是何等的胡话啊
War War
war war
生にしがみつけ
只是寻求生存
War War
war war
この身尽きるまで
直到这身躯毁灭
War War War War
war war war war
「Break out!!」
“破坏吧！”
宿命なのか
这难道是宿命吗
ラッツァツァピーア
la za za biiia
ラッツァツァピーアロン
la za za biiia ru n
ラッツァツァピーア
la za za biiia
警告のワルツ
宣示警告的words
ラッツァツァピーア
la za za biiia
ラッツァツァピーアロン
la za za biiia ru n
ラッツァツァラッツァツァ
la za za la za za
「残念だけど、これは現実だよ。」
“虽然很遗憾，不过这就是现实啊。”
War War
war war
さぁ意思を持て！
来吧拿出自己的意志
War War
war war
他人のせいにするな
不要去怪罪他人
War War War War
war war war war
自分次第だよ
完全是自己的过错啊
War War
war war
戦う理由
战斗下去的理由
War War
war war
心に聞いてみな
试着问问内心
War War War War
war war war war
「I want to live!」
只是“我想要活下去！”
もう充分だ
就已经做够了吧
War War
war war
もう充分だ
已经够了
War War
war war
そう充分だ
是的 受够了