Do you remember where we used to go that place across the street
你是否还记得这街对面就是我们经常光顾的地方
The one your best friend used to work at and we always went to eat
你的好朋友曾在那工作 我们还总是去那吃饭
But now I'm sitting here all by myself
此刻 我孤独的坐在这里
While you'll be doing something else
而你将会是与我再无瓜葛的别人
I guess it doesn't taste the same without you
我想 没有你一切都截然不同
Do you remember the first place we got the second week of May
你是否记得五月份的第二个星期我们第一次去的地方
We could barely fit a queen size but we loved it anyway
我们勉强能挤下的双人床 但我们还是很喜欢这样窝着
But the months went by and suddenly our place ran out of space
几个月过去 忽然我们的小小世界就这样被抛却
I ended up pushing you away
最终 我还是将你远远推开
I remember when I called and said I had a num one
我还记得我打电话给你说我得了第一
For a second I forgot that we broke up and that you're gone
那一刻我竟忘了我们早已分手 而你早已离我而去
But it's just because it's "thanks to you"
但我还是要跟你说声谢谢
Cuz I know you made my dreams come true
因为是你让我梦想成真
You know it doesn't feel the same without you
你清楚没有你的日子 一切不复昨日
My days got even darker I lost track of time and place
我的世界仿佛更加黯淡无光 我早已迷失方向
And I didn't wanna see no one I was everything I hate
我不想再见到任何人 我就是自己最讨厌的那个
I know you made me happy but I couldn't do the same
我知道你让我倍觉幸福 而我却做不到
So I ended up just running away
所以最终 我选择了逃离
Want you to know I still think of you
多希望你知道我仍是对你念念不忘
Everytime I do something I know we used to do and
我做的每一件事只会让我想起我们曾经的种种
I just can't help myself can't help missing you cuz
我总是控制不住想起你 因为
I know I am who I am and it's thanks to you
我清楚这就是真实的自己 感谢你
I heard you're doing what you want
我听说你也如愿以偿 做着自己喜欢的事
And that you're better now
如今的你过得很好
And I'm glad that I'm not there so I can't drag you down
我很庆幸我没有成为你的累赘
But the one thing that will never change
但有件事由始至终都没变过
Is the smile you're putting on my face
就是你带给我的笑容
Cuz the memories will never fade
因为爱已不再 回忆永恒