だからいま　会いにゆく
现在就去与你见面
そう決めたんだ
就这样决定吧
ポケットの　この曲を
这首我做的曲
君に聴かせたい
想给你听听
そっとヴォリュームを上げて
满满把音量键推上
確かめてみたよ
直到最何意为止
oh Good-bye days　いま
哦 现在是再见的时候
変わる気がする
将会改变
昨日までに　so long
已经过去这么长时间了
かっこよくない
虽然不帅气
優しさがそばにあるから
但你给的温柔仍然伴随着我
LaLaLa～with you
和你在一起
片方の　イヤフォンを
把一边的耳机
君に渡す
递给你
ゆっくりと　流れ込む
就在这瞬间
この瞬間
音乐开始奏起
うまく愛せていますか?
我可以去爱你吗
たまに迷うけど
有时都会迷茫
oh Good-bye days　いま
哦 现在是再见的时候
変わり始めた　胸の奥　alright
要开始改变了 但在我心中 好吧
かっこよくない
虽然不帅气
優しさがそばにあるから
但你给的温柔仍然伴随着我
LaLaLa～with you
和你在一起
できれば　悲しい
可以的话
想いなんてしたくない
不要悲伤
でもやってくるでしょ?
可以做到的吧
そのとき　笑顔で
笑着面对吧
Yeah hello!! my friend　なんてさ
耶 你好 我的朋友 什么都不说
言えたならいいのに…
这样就好
同じ唄を　口ずさむ時
当唱着同样的歌时
そばにいて　I wish
希望和你在一起
かっこよくない
虽然不帅气的温柔
優しさに会えてよかったよ
但能遇见你太好了
LaLaLa…Good-bye days
再见的时候