I know it’s a bad idea
我知道 这是个坏主意
But how can I help myself
但我又怎能抑制自身
Been inside for most this year
这一年内 大多都很内向
And I thought a few drinks they might help
我本以为 小酌些许能够有些许帮助
It’s been a while my dear
可是宝贝 这已过许久
Dealing with the cards life dealt
处理生活所处理过的牌
I’m still holding back these tears
我仍强忍着这些泪水
While my friends are somewhere else
此时我好友 皆于别处
I pictured this year a little bit different when it hit February
我曾设想 这一年会有些许不同 此时二月已至
I step in the bar, it hit me so hard
我踏入酒吧 这深深打击着我
Oh how can it be this heavy?
为何这能如此沉重
Every song reminds me you’re gone
每首歌都能提醒我 你已离去的事实
And I feel the lump form in my throat
而我感觉 如鲠在喉 正逐渐肿大
‘Coz I’m here alone
毕竟我正孤身一人
Just dancing with my eyes closed
我就这样闭着双眼 跳起了舞
‘Coz everywhere I look I still see you
毕竟我目光所及 唯你一人
Time is moving so slow
时间正缓缓流淌
And I don’t know what else that I can do
而我并不知晓 还能做些什么
So I’ll keep dancing with my eyes closed
所以我将闭上双眼 跳起舞来
So I’ll keep dancing with my
双眼闭合 双眼紧闭 所以我将闭上双眼
Delusion is here again
错觉幻象 再度来临
And I think you’ll come home soon
而我认为 你很快就会回家
A word brings me right back in
一个词就将我带回过往
Then it’s only me that’s in this room
可房中唯有我一人
I guess I could just pretend
我觉得 我大可自欺欺人
The colours are more than blue
颜色胜于忧郁的蓝
But I lost more than my friend
可我失去的也不仅是挚友
I can’t help but missing you
我不禁思念着你
I pictured this month a little bit different no one is ever ready
我曾设想 这个月会有些许不同 无人总是蓄势待发
And when it unfolds you get in a hole
当一切尽数展露 你内心却千疮百孔
Oh how can it be this heavy?
为何这如此沉重
Everything changes, nothing’s the same
万物变迁 可明明一切一如既往
Except the truth is now you’re gone
除了你现已离去的事实
And life just goes on
而生活仍将照常过下去
So I’m dancing with my eyes closed
所以我就这样双眼紧闭 跳起了舞
‘Coz everywhere I look I still see you
毕竟我目光所及 唯你一人
Time is moving so slow
时间正缓缓流淌
And I don’t know what else that I can do
而我毫不知晓 还能做些什么
So I’ll keep dancing with my eyes closed
所以我将闭上双眼 跳起舞来
So I’ll keep dancing with my eyes closed
跳起舞来 双眼闭合 双眼紧闭 所以我将继续舞动——
Oh I’ll keep dancing with my
继续舞蹈 双眼闭合 双眼紧闭 所以我将继续舞蹈——
They’re shutting the bar
他们将关掉酒吧
They’re cleaning the floor
他们正打扫地面
And everyone is already home
而所有人也已归家
But I’m on my own
只有我孤身一人
Still dancing with my eyes closed
我就这样双眼紧闭 跳起了舞
‘Coz everywhere I look I still see you
毕竟我目光所及 唯你一人
Time is moving so slow
时间正缓缓流淌
And I don’t know what else that I can do
而我毫不知晓 还能做些什么
So I’ll keep dancing with my eyes closed
双眼闭合 双眼紧闭 所以我将继续舞蹈——
Oh I’ll keep dancing with my eyes closed
双眼闭合 双眼紧闭 所以我将继续舞蹈——
Oh I’ll keep dancing with my
双眼闭合 双眼紧闭 所以我将继续舞蹈——