Do What You Can
Bon Jovi
音乐下载链接:
需用户登录后获取下载链接
标签
Tonight they're shutting down the borders
今晚他们关闭了边境
And they boarded up the schools
学校停学了
Small towns are rollin' up their sidewalks
镇子里也封路了
One less paycheck comin' through
而你还有个账单没付
I know you're feelin' kinda nervous
我知道你为这些事焦虑不安
We're all a little bit confused
我们都或多或少感到困惑
Nothing's the same, this ain't a game
一切都变了，这可不是儿戏
We gotta make it through
我们必须要挺过去
As we wave outside the window
当我们在窗外挥手
Older loved ones stay inside
而长辈们待在家里的时候
Moms and babies blowin' kisses
妈妈们和孩子们隔空亲吻
May be saving someone's life
这或许就能拯救一条生命
They had to cancel graduation
学校被迫取消了毕业典礼
It ain't fair to Skype the prom
用Skype来开线上舞会也太糟糕了
Our kids sit home in isolation
我们的孩子们孤独地坐在家里
TV news is always on
电视里的新闻就一直播着
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
这可不是我的祈祷，这只是我想传达的想法
'Round here, we bend but don't break
‘在这里，我们屈腰但是不屈服
Down here, we all understand
在这里，我们都懂得
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
The chicken farm from Arkansas brought workers PPE
阿肯色州的养鸡场给工人们带来了个人防护装备
Not before five hundred more had succumbed to this disease
但是在此之前已经有五百多人死于新冠
Honest men and honest women workin' for an honest wage
勤勤恳恳的男人女人为了微薄的薪水卖力
I got a hundred point one fever, and we still got bills to pay
我已经要抓狂了，但是我还有个账单没还
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
这可不是我的祈祷，这只是我想传达的想法
'Round here, we bend but don't break
‘在这里，我们屈腰但是不屈服
Down here, we all understand
在这里，我们都懂得
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
They built a hospital on East Meadow in Central Park last night
昨晚他们在冬梅多的中央公园建了坐医院
Doctors, nurses, truckers, grocery store clerks manning the front lines
医生，护士，货车司机，杂货店员都奋战在一线
I saw a Red Cross on the Hudson
我看到了哈德逊上的红十字
They turned off the Broadway lights
他们熄灭了百老汇的灯
Another ambulance screams by (Screams by)
另一辆救护车疾驰而过
There by the grace of God, go I
在上帝的赐予的恩典下疾驰而过
Although I'll keep my social distance
尽管我得继续隔离
What this world needs is a hug
但是我真的想给这个世界一个拥抱
Until we find the vaccination
在我们研发出疫苗之前
There's no substitute for love
没有什么能替代这些爱
So love yourself and love your family
所以请深爱你自己和你的家人
Love your neighbor and your friend
请深爱你的邻居和你的朋友
Ain't it time we loved a stranger?
是不是也该分点爱给陌生人呢？
They're just a friend you ain't met yet
他们只是你还没有遇见的朋友啊
Oh
喔
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can (Do what you can)
就做好力所能及的小事吧
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
这可不是我的祈祷，这只是我想传达的想法
'Round here, we bend but don't break
‘在这里，我们屈腰但是不屈服
Down here, we all understand
在这里，我们都懂得
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧（从深爱自己和身边人开始做起）
今晚他们关闭了边境
And they boarded up the schools
学校停学了
Small towns are rollin' up their sidewalks
镇子里也封路了
One less paycheck comin' through
而你还有个账单没付
I know you're feelin' kinda nervous
我知道你为这些事焦虑不安
We're all a little bit confused
我们都或多或少感到困惑
Nothing's the same, this ain't a game
一切都变了，这可不是儿戏
We gotta make it through
我们必须要挺过去
As we wave outside the window
当我们在窗外挥手
Older loved ones stay inside
而长辈们待在家里的时候
Moms and babies blowin' kisses
妈妈们和孩子们隔空亲吻
May be saving someone's life
这或许就能拯救一条生命
They had to cancel graduation
学校被迫取消了毕业典礼
It ain't fair to Skype the prom
用Skype来开线上舞会也太糟糕了
Our kids sit home in isolation
我们的孩子们孤独地坐在家里
TV news is always on
电视里的新闻就一直播着
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
这可不是我的祈祷，这只是我想传达的想法
'Round here, we bend but don't break
‘在这里，我们屈腰但是不屈服
Down here, we all understand
在这里，我们都懂得
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
The chicken farm from Arkansas brought workers PPE
阿肯色州的养鸡场给工人们带来了个人防护装备
Not before five hundred more had succumbed to this disease
但是在此之前已经有五百多人死于新冠
Honest men and honest women workin' for an honest wage
勤勤恳恳的男人女人为了微薄的薪水卖力
I got a hundred point one fever, and we still got bills to pay
我已经要抓狂了，但是我还有个账单没还
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
这可不是我的祈祷，这只是我想传达的想法
'Round here, we bend but don't break
‘在这里，我们屈腰但是不屈服
Down here, we all understand
在这里，我们都懂得
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
They built a hospital on East Meadow in Central Park last night
昨晚他们在冬梅多的中央公园建了坐医院
Doctors, nurses, truckers, grocery store clerks manning the front lines
医生，护士，货车司机，杂货店员都奋战在一线
I saw a Red Cross on the Hudson
我看到了哈德逊上的红十字
They turned off the Broadway lights
他们熄灭了百老汇的灯
Another ambulance screams by (Screams by)
另一辆救护车疾驰而过
There by the grace of God, go I
在上帝的赐予的恩典下疾驰而过
Although I'll keep my social distance
尽管我得继续隔离
What this world needs is a hug
但是我真的想给这个世界一个拥抱
Until we find the vaccination
在我们研发出疫苗之前
There's no substitute for love
没有什么能替代这些爱
So love yourself and love your family
所以请深爱你自己和你的家人
Love your neighbor and your friend
请深爱你的邻居和你的朋友
Ain't it time we loved a stranger?
是不是也该分点爱给陌生人呢？
They're just a friend you ain't met yet
他们只是你还没有遇见的朋友啊
Oh
喔
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can (Do what you can)
就做好力所能及的小事吧
This ain't my prayer, it's just a thought I'm wanting to send
这可不是我的祈祷，这只是我想传达的想法
'Round here, we bend but don't break
‘在这里，我们屈腰但是不屈服
Down here, we all understand
在这里，我们都懂得
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧
When you can't do what you do
当你不能做你想做的事时
You do what you can
就做好力所能及的小事吧（从深爱自己和身边人开始做起）