Sister cries out from her baby bed
妹妹哭着离开她的婴儿床
Brother runs in feathers on his head
哥哥跑着头上沾了些羽毛
Mammas in her room learning how to sew
妈妈们在房间里学着缝补
Daddys drinking beer, listening to the radio
爸爸们听着收音机喝着酒
Hank williams sings kaw liga and dear john
汉克·威廉姆斯唱着在西甲和亲爱的约翰
And time marches on, time marches on
时光一走 就不回头
Sisters using rouge and clear complexion soap
妹妹涂起了胭脂抹上了粉底
Brothers wearing beads and he smokes alot of ****
哥哥带上了念珠吸起了大麻
Mamma is depressed, barely makes a sound
妈妈情绪低落，一句话也不说
Daddys got a girlfriend in another town
爸爸在别的城里交了个女友
Bob dylan sings like a rolling stone
鲍勃迪伦唱得像一块滚石
And time marches on, time marches on
时间一走啊 就不回头
(bridge)
The south moves north, the north moves south
南方人迁去北方，北方人来到南方
A star is born, a star burns out
一位明星显现，一位明星陨落
The only thing that stays the same
人世间唯一不变的
Is everything changes, everything changes
就是万物都改变
Sister calls herself a ***y grandma
妹妹自称是性感的老太太
Brothers on a diet for high cholesterol
哥哥因为高胆固醇而节食
Mammas out of touch with reality
妈妈也早已失去联系
Daddys in the ground beneath a maple tree
爸爸躺在枫树旁的土地里
As the angels sing an old hank williams song
因为天使会唱那老汉克威廉姆斯的歌
Time marches on, time marches on
时间一走 就不回头
Time marches on, time marches on
时间一走 就不回头
Time marches on, time marches on
时间一走哪 就再不回头