Dirty Nano
恒河一沙
Gânduri lăsate prin vânt, ca scrisorile în sticlă duse de val
风带来了无穷的思念 如波涛汹涌的海潮
Bătut de timp și cu inima frântă, încă aștept să ajungă în mal
被时间打败 还妄图到达彼岸
Ai așteptat să-ți spun ce simt, dar veșnicia n-are timp
没有永恒的生命 只有永恒的时间
Așa că am ales să te iubesc ca un simplu muritor de rând
说喜欢你显得太随便 说爱你又太庸俗
Am crezut că voi muri de sete, așteptându-mi sufletul pereche
我渴望着 等待着我的灵魂伴侣
Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult
我们很久以前就承诺过 我们会再见面
Înainte să ne fi născut
在三生石上
Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate
日出而作 日入而息
Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învață să fim fericiți
也许在另一个生命中 我们彼此很快乐
admirând câte două răsărituri pe zi
旭日东升 夕阳西下
Printre miliarde de lumini și oameni, știu că ai să-mi ieși acum în cale
春光似海 盛世如花 我知道你会离开我
Știu că ne vom regăsi odată, doar sufletul o limbă are
我们将会有心灵的沟通
Caut în viața mea un rost, în ochii tăi un adăpost
你的眼睛是我的避难所
Pierdut în amintiri în care încă nu am fost
我迷失在没有去过的记忆中
Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate
日出而作 日入而息
(văzut de la spate)
周而复始
Poate, poate, (Poate, poate)
或许 也许
într-o altă viață ne vom regăsi și vom învață să fim fericiți
在另一个生命中 我们彼此很快乐
admirând câte două răsărituri pe zi
旭日东升 夕阳西下
(Admirând câte două răsărituri pe zi...)
纵是情深 奈何缘浅
Am crezut că voi muri de sete, așteptându-mi sufletul pereche
我渴望着 等待着我的灵魂伴侣
Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult
我们很久以前就承诺过 我们会再见面
Înainte să ne fi născut
在三生石上
Poate, poate, apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate
日出而作 日入而息
Poate, poate, într-o altă viață ne vom regăsi și vom învață să fim fericiți
也许在另一个生命中 我们彼此很快乐
admirând câte două răsărituri pe zi
纵是情深 奈何缘浅
Dirty Nano
沧海一粟