ただいま おかえり
我回来了 你回来啦
誰かの声がする
仿佛听到谁在呼唤
遠くの方で想いが巡る
思绪随风飘扬环绕于我心间
あの日の事も匂いも
还有那天的事和那熟悉的香味
ただいま おかえり
我回来了 你回来啦
聞こえなくなった
渐渐听不到声音...
あの音が響く耳の奥では
但那声声回响依旧萦绕在我身边
いつまでもいつの日までも
不论何时 不论能走到多远
帰ってくよ あの日々に
仿佛又回到了那些日子里
まだまだ拾い集め
点点滴滴都捡拾起回忆
今感じてる その忘れ物
如今我才明了 所谓的遗忘之物
まだまだ まだまだ
从未 消逝 弃我 而去
いつまでも繋がって
不论何时都紧紧相系
私を作った空気を吸うよ
我们都呼吸着共同的空气
見えたのは
我能看见
ただ見えたのは
此刻我能看见
曇りなき空だった
晴空蓝天 万里无云
帰ってきた この場所に
我回来啦 这熟悉的地方
今今 感謝をする
现在只想道一声感谢
ただ泣いている
我们都红了双眼
また会えたから
但一定能够再相见
良かったよ心から
打从心底 无比的幸福
どこかで見えた
仿佛在哪里见过
その仕草は
那熟悉的身影
愛おしい 愛おしい
好怀念 也想念
その先もその先も
我必定不能 也一定不会
忘れはしない
忘记这些珍贵