花びらの白い色は恋人の色
花瓣的白色 是恋人的颜色
なつかしい白百合は恋人の色
令人怀念的白百合 是恋人的颜色
ふるさとのあの人の
故乡的那个人的
あの人の足もとに咲く白百合の
那个人脚下绽放的白百合
花びらの白い色は恋人の色
花瓣的白色 是恋人的颜色
青空のすんだ色は初恋の色
清澈蓝天的颜色 是初恋的颜色
どこまでも美しい初恋の色
不论在哪都美丽的初恋的颜色
ふるさとのあの人と
和故乡那个人
あの人と肩并べ见たあの时の
和那个人肩并肩时看到的
青空の澄んだ色は初恋の色
清澈蓝天的颜色 是初恋的颜色
夕やけの赤い色は想い出の色
红色夕阳的颜色 是回忆的颜色
涙でゆれていた想い出の色
在泪水中模糊的 回忆的颜色
ふるさとのあの人の
故乡那个人的
あの人のうるんでいた瞳にうつる
映在那个人湿润的眼瞳里的
夕やけの赤い色は想い出の色
红色夕阳的颜色 是回忆的颜色
想い出の色　想い出の色
回忆的颜色 回忆的颜色