SPIN OFF
SPIN OFF
UP10TION
标签
지금부터야 Spin off
从此刻开始 Spin off
온몸에 퍼져 들어가
在全身上下扩散渗入
어둠 속에 덮여버린 내 모든 순간 속
于我那曾被黑暗所笼罩的所有瞬间里
전하지 못한 내 맘의 Story
我心中没能传达出来的故事
숨겨왔던 다른 세상에 다 던져진
在曾藏匿已久 截然不同的世界里 悉数掷入
아무도 모르는 내 모든 흔적
我那无人知晓的全部痕迹
시간을 뛰어넘어 비밀스런 눈빛에 난
超越时间 在那隐含秘密的目光中
천천히 멈춰 자연스레 스며들게
我会缓缓止住脚步 自然而然渗透其中
잊어버려 예전의 내 모습 다
我自己早已忘却的过往模样
새로 펼쳐질 순간 다
统统焕然一新 铺展开来的瞬间
준비 다 됐어 Go way
我已做好准备 Go way
지금부터야 Spin off
从此刻开始 Spin off
온몸에 퍼져들어가
在全身上下扩散渗入
본능에 눈을 떠
因本能睁开眼眸
내게 내게 파고들어 (와)
向我 向我深深钻入(而来)
꼼짝 못 하게
令我动弹不得
감각의 절정의 순간
这情感抵达顶峰的瞬间
끝내 숨겨뒀던 또 다른 세상이
最终 曾被隐藏起来的另一个世界
지금 시작돼 Let's spin off
现在 拉开序幕 Let's spin off
Never ever 절대로 Keep it up
绝对前所未有 Keep it up
끝없이 뻗어 나가 더 번져
无止境延伸蔓延开来
지금 시작돼 Let's spin off
现在 拉开序幕 Let's spin off
Never ever 상상해 Take it up
未曾想象过 Take it up
숨겨뒀던 또 다른 세상이
曾被隐藏起来的另一个世界
지금 시작돼 Let's spin off
现在 拉开序幕 Let's spin off
Keep goal stop the action
빛을 쫓는 나에겐 Your ambition
对追逐着光芒的我而言 你的勃勃野心
마치 Butterfly 내게 날아와
已如蝴蝶般向我翩翩飞来
다치지 않게 해줄게 With my life
我穷尽一生 不会再让你疲惫受累
말할 필요 없이 I feel so alive
已无需多言 我感受到重获新生
너도 이 느낌 알잖아 Make it count
你也懂这份感受吧 尽享当下
이 순간이 언제나 마지막인 듯 Uh
这瞬间 每时每刻都像是最后 Uh
끝없이 한걸음 내 딛는 나
不停歇迈着脚步的我
(Alright) I'm ready for spin off
아슬해진 시간 위로
向着那让人胆战心惊的时间之上
천천히 물들어 가 나를 움직여
慢慢被其浸染 令我移动起来
흔적을 따라 넘어
跟随跨过那点点痕迹
낯선 이 공간의 끌림
这陌生空气中的牵引
길들여져야 돼 움직임
必须要适应这动作才行啊
온 세상이 나로 변해가
整个世界 因我而改变
시간을 뛰어넘어 비밀스런 눈빛에 난
超越时间 在那隐含秘密的目光中
천천히 멈춰 자연스레 스며들게
我会缓缓止住脚步 自然而然渗透其中
잊어버려 예전의 내 모습 다
我自己早已忘却的过往模样
새로 펼쳐질 순간 다
统统焕然一新 铺展开来的瞬间
준비 다 됐어 Go way
我已做好准备 Go way
지금부터야 Spin off
从此刻开始 Spin off
온몸에 퍼져들어가
在全身上下扩散渗入
본능에 눈을 떠
因本能睁开眼眸
내게 내게 파고들어 (와)
向我 向我深深钻入(而来)
꼼짝 못 하게
令我动弹不得
감각의 절정의 순간
这情感抵达顶峰的瞬间
끝내 숨겨뒀던 또 다른 세상이
最终 曾被隐藏起来的另一个世界
지금 시작돼 Let's spin off
现在 拉开序幕 Let's spin off
온 감각이 짙어질 때
当整个感觉愈发深入之时
내게로 다가와 줘
就请你 向我走来吧
넌 꼭 나를 따라와 줘
你定会随我前来
또 다른 내 상상을 뒤엎어
再次推翻我其他的想象
감춰둔 본능 흔들어
动摇被隐藏的本能
모두 깨어날 순간
将一切都唤醒的瞬间
지금부터야 Spin off
从此刻开始 Spin off
온몸에 퍼져들어가
在全身上下扩散渗入
본능에 눈을 떠
因本能睁开眼眸
내게 내게 파고들어 (와)
向我 向我深深钻入(而来)
꼼짝 못 하게
令我动弹不得
감각의 절정의 순간
这情感抵达顶峰的瞬间
끝내 숨겨뒀던 또 다른 세상이
最终 曾被隐藏起来的另一个世界
지금 시작돼 Let's spin off
现在 拉开序幕 Let's spin off
Never ever 절대로 Keep it up
绝对前所未有 Keep it up
끝없이 뻗어 나가 더 번져
无止境延伸蔓延开来
지금 시작돼 Let's spin off
现在 拉开序幕 Let's spin off
Never ever 상상해 Take it up
未曾想象过 Take it up
숨겨뒀던 또 다른 세상이
曾被隐藏起来的另一个世界
지금 시작돼 Let's spin off
现在 拉开序幕 Let's spin off
Alright 내 맘 Already
没问题 我的心已准备就绪
예전에 이미 다 준비됐으니
早在过去就已准备停当
숨막힌 내 열정이
我这份令人屏息的热情
한계를 뒤집어 나의 Story
颠覆局限 这个独属于我的故事