Trời đã gần sáng rồi
天快亮了
Mà nỗi nhớ anh vẫn còn ngổn ngang
满脑子是对你的思念
Trời đã gần sáng rồi
天快亮了
Mà em vẫn ngồi hát lời thở than
我还在唉声叹气着唱歌
Rằng anh ơi đừng rong chơi
想着亲爱的啊别闲逛了
Đừng mải mê những điều buông lơi
别沉醉于找乐子
Mà quên đi rằng trong đêm
忘了在夜里
Còn có người đợi anh
还有个人在等你呢
Anh ơi ngoài kia bao điều mặn đắng
亲爱的啊 外面的世界光怪陆离
Anh đừng lăn tăn về nhà thôi
不要尝试了 回家吧
Trời đã gần sáng rồi
天快亮了
Em đợi anh nhé
我等你啊
Em chờ anh nhé
我待你啊
Vui thôi đừng vui quá còn về với em
开心就行 但别太开心 还要回到我身边呢
Kim đồng hồ vẫn từng nhịp tik tok
钟在滴答滴答响
Mà sao sao anh chưa về?
你怎么还没回来呢？
Anh đừng cứ thế
你别这样
Anh đừng mãi thế anh ơi
你别老是这样亲爱的
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
别让我心碎
Anh đừng cứ mãi
你别总这样
Nói lời xin lỗi rồi thôi
道歉就当算了
Giờ này anh đâu rồi
现在你在哪里
Cho hỏi là mấy giờ rồi vậy cà?
请问几点了？
Anh taxi à anh taxi ơi
司机师傅司机师傅
Mới đi ra ngoài có 30 phút
才出门30分钟
Mà đã liên tục phải hắt xì hơi
就不停打喷嚏
Em đăng trạng thái em up story
你发帖子传动态
Em bảo là nhớ Ricky OTĐ
你说想Ricky OTD
Nhà hàng chưa kịp đem ra món khai vị
饭店还没上开胃菜
Thì tin nhắn điện thoại kêu anh về nhà đi
就发短信打电话喊我回家
Là sao
干什么呀
Khi tiệc chưa kịp tàn
饭局还没散
Đang vui cũng lũ bạn
和朋友们正开心
Ngoài đường thì đông đúc
路上人山人海
Ôi đường về thật gian nan
唉 回家的路真艰难
Anh sợ cái đèn đỏ
我怕红灯
Anh chờ cái đèn xanh
我等绿灯
Em gọi anh về liền
你打电话让我立刻回家
Không là đời anh tàn canh
不然彻夜等我
Anh vượt qua ngã tư ngã 5 ngã 7
我路过十字路口 五岔路口 七岔路口
Rủ rê anh ăn chơi
约我吃喝玩乐
Anh bỏ qua cả thẩy
我全都拒绝
Em quá đáng lắm luôn
你太过分了
Cứ ỷ đẹp là có quyền
仗着漂亮为所欲为
Nhưng mà chờ xíu đi
但是等等嘛
Quẹo phải tới liền nè
我马上就到了
Em đợi anh nhé
我等你啊
Em chờ anh nhé
我待你啊
Vui thôi đừng vui quá còn về với em
开心就行 但别太开心 还要回到我身边呢
Kim đồng hồ vẫn từng nhịp tik tok
钟在滴答滴答响
Mà sao sao anh chưa về?
你怎么还没回来呢？
Anh đừng cứ thế
你别这样
Anh đừng mãi thế anh ơi
你别老是这样亲爱的
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
别让我心碎
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
道歉就当算了
Giờ này anh đâu rồi?
现在你在哪里？
15 phút anh còn 5 phút
15分钟 你还有5分钟
Anh còn 3 phút mau mau về
你还有3分钟 赶紧回来
Về đi nhé anh về đi nhé
回来吧亲爱的 回来吧
Nếu không hmm nếu không thì
如果不回 如果不回就
15 phút anh còn 5 phút
15分钟 你还有5分钟
Anh còn 3 phút nhà bao việc
你还有3分钟 家里好多活要做
Tại sao cứ em tại sao cứ ngóng trông
为什么总是我 为什么总是期盼
Cứ ngóng trông anh hoài
总是在期盼你
Anh đừng cứ thế
你别这样
Anh đừng mãi thế anh ơi
你别老是这样亲爱的
Đừng làm trái tim này vỡ đôi
别让我心碎
Anh đừng cứ mãi nói lời xin lỗi rồi thôi
道歉就当算了
Giờ này anh đâu rồi?
现在你在哪里？
Sao sao anh chưa về?
为什么你还没回家？
Mà sao anh chưa về?
为什么你还没回家？