You can tell the world you never was my girl
你可以告诉世界，你从未做过我的女孩
You can burn my clothes when I'm gone
当我走了你可以烧掉我的衣服
Or you can tell your friends just what a fool I've been
或者你可以告诉朋友们我有多傻
And laugh and joke about me on the phone
可以在电话里笑话我
You can tell my arms to go back onto the phone
你可以告诉，我的手去接电话
You can tell my feet to hit the floor
你可以告诉，我的脚去跺地板
Or you can tell my lilps to tell my fingertips
或者你可以告诉，我的嘴唇和手指
They won't be reaching out for you no more
他们不许再碰你
But don't tell my heart  my achy breaky heart
但别告诉我的心，我疼痛碎裂的心
I just don't think it'd understand
我只是觉得它不会懂
And if you tell my heart  my achy breaky heart
如果你告诉我的心，我疼痛碎裂的心
He might blow up and kill this man
他可能会发怒，杀死这个人
You can tell your ma I moved to Arkansas
你可以告诉你妈妈我搬去了阿肯色州
Or you can tell your dog to bite my leg
或者你可以告诉你的狗来咬我的腿
Or tell your brother Cliff whose fist can tell my lips
或者告诉你的哥哥克里夫用他的拳头告诉我的嘴唇
He never really liked me anyway
他从未真正喜欢我
Oh tell your Aunt Louise  tell anything you please
哦，告诉你的路易丝姨妈，说你想说的任何事
Myself already knows that I'm okay
我自己已经知道我会好好的
Oh you can tell my eyes to watch out for my mind
哦，你可以告诉我的眼睛看好我的心思
It might be walking out on me today
今天它可能游离出去
But don't tell my heart  my achy breaky heart
但别告诉我的心，我疼痛碎裂的心
I just don't think it'd understand
我只是觉得它不会懂
And if you tell my heart  my achy breaky heart
如果你告诉我的心，我疼痛碎裂的心
He might blow up and kill this man
他可能会发怒，杀死这个人
But don't tell my heart  my achy breaky heart
但别告诉我的心，我疼痛碎裂的心
I just don't think it'd understand
我只是觉得它不会懂
And if you tell my heart  my achy breaky heart
如果你告诉我的心，我疼痛碎裂的心
He might blow up and kill this man
他可能会发怒，杀死这个人
Don't tell my heart  my achy breaky heart
别告诉我的心，我疼痛碎裂的心
He might blow up and kill this man
他可能会发怒，杀死这个人
Don't tell my heart  my achy breaky heart
别告诉我的心，我疼痛碎裂的心
He might blow up and kill this man
他可能会发怒，杀死这个人