壊れそうな この感覚が
这几近崩溃的感情
傷ついては 彷徨う宙
受尽伤痛 彷徨漂泊
堕ちてゆく刻が 虚っぽな日々が
不断向下坠落 空虚的时光
壊れた躰が 体温を奪う
溃败的身躯 夺走了体温
霞む景色 蒼く透明な
朦胧的景色 在苍蓝透明的幻想中
幻想の中で 生きている
息息存活着
憂い
忧郁
凍えそうな闇に逸れては
在冰封的昏暗中擦肩而过
逝く先無くした涙
在逝去后消散的泪水
瞼に刺さる焔が未だ 痛いよ 痛いよ
刺向双眸的火焰 依旧让我疼痛不堪
冷めた
冰冷
僅かに残る憶い出の跡
依稀残存的回忆痕迹
ありふれた世界を
请告诉我为何要不断寻找
探す意味を 教えてよ
平常世界的意义
象変えた この感情が
改变形象的这份感情
嘘をついた 失っていた
对我说下了谎言 逐渐失去
繋いだ記憶が 真綿 砕くのに
相牵的回忆 撕碎了丝绵
僅かな鼓動は 音も無く響く
依稀的心跳 无声回响
霞む景色 蒼く透明な
朦胧的景色 在苍蓝透明的幻想中
幻想の中で 生きている
息息存活着
憂い
忧郁
無限の光 雲の隙間から
无限的光芒 自云层中挥洒
空に堕ちて逝く悲鳴が
坠于空中消逝的悲鸣
殻を壊して雑音に成る
打破了躯壳 化为杂音
刺さるよ 刺さるよ
被此刺痛着 刺痛内心
冷めた
冰冷
途切れそうな深い闇の中
在这深邃黑暗之中 几近迷失前路
消えそうな未来が
快要消散的未来
見えないまま 過ぎて逝く
依旧无法眼见 便擦肩消散
刹 闇 滅 浄 心 静 憂 焔
刹那 黑暗 毁灭 纯净 心灵 寂静 忧郁 火焰
壊れそうな この感情が
这几近崩溃的感情
傷ついては 彷徨う空
受尽伤痛 彷徨漂泊
憂い
忧郁
凍えそうな闇に逸れては
在冰封的昏暗中擦肩而过
逝く先 無くした涙
在逝去后消散的泪水
瞼に刺さる焔が未だ 痛いよ 痛いよ
刺向双眸的火焰 依旧让我疼痛不堪
冷めた
冰冷
僅かに残る憶い出の跡
依稀残存的回忆痕迹
ありふれた世界を
不断寻找着
探していた
平常的世界
君がくれた言葉だけが この世界に
唯有你予我的话语 在这个世界
深く届く 響く 伝う 胸に刺さる
深深传递 不断回响 刺痛内心
いつか いつか いつかきっと
终有一天 终有一天
この世界に
在这个世界
どうか どうか どうか愛よ
但求 但求爱
消えないでいて
永不消失
ずっと
直至永远