시큰둥한 태도
冷漠的态度
관심 없는 듯 시크해
漠不关心
한마디 던지면
随便说出的一句话
또 대답은 성심성의껏
回答却是如此认真
적극적 이어 보이진 않지만
看不出其中的深意
항상 눈에 거슬려 묘한 매력
奇妙的魅力让我着迷
마치 넌 LIKE A FOX
你就像只狐狸
근데 말이야 끌린단 말이야
但是我已被你吸引
챙길 듯 말 듯한 그런 행동이
对我欲擒故众的行动
자극한단 말이야 그렇단 말이야
刺激着我 的确是这样
작은 배려들이 계산적이지가 않아
小小的细节不计其数
멋져
如此帅气
알고 보면 순진해 순수해
认识你的话就会知道你原来如此善良
마성의 매력 넌 LIKE A LOVELY FOX
拥有魔性魅力的你 就像只可爱的狐狸
생각할수록 빠져들게 하는
让我越陷越深
사랑스러운 너의 모든 것
你的一切如此可爱
시간이 지날수록
随着时间推移
하나씩 늘어나는 너의 매력에
你的魅力不断增加
이젠 내가 더 빠져들어 버렸어
如今我陷得更深
여우 같은 너 사랑스런 너
像狐狸的你 可爱的你
LIKE A LOVELY LO LOVELY FOX
I’M SO IN TO YOU BABE
하루는 뜸한 듯
时而冷淡
어느 날은 또 과감해
时而热情
밀당은 재주 없지만
虽然不会推开我
노력은 참 가상해
但你努力的样子真不错
다 보이지만 모르는 척
装不知道 其实早已看透
난 넘어가는 행동
我就当没发生过
가끔 부끄러워질 때도 있어
有时候我也会害羞
근데 말이야 끌린단 말이야
但是我已被你吸引
거침없는 솔직한 너의 표현
你那直接勇敢的表现
자극한단 말이야 그렇단 말이야
刺激着我 的确是这样
너와 같은 행동을
不知何时
어느 순간부터 따라 해
我开始追随你的行动
알고 보면 순진해 순수해
认识你的话就会知道你原来如此善良
마성의 매력 넌 LIKE A LOVELY FOX
拥有魔性魅力的你 就像只可爱的狐狸
생각할수록 빠져들게 하는
让我越陷越深
사랑스러운 너의 모든 것
你的一切如此可爱
시간이 지날수록
随着时间推移
하나씩 늘어나는 너의 매력에
你的魅力不断增加
이젠 내가 더 빠져들어 버렸어
如今我陷得更深
여우 같은 너 사랑스런 너
像狐狸的你 可爱的你
LIKE A LOVELY LO LOVELY FOX
I’M SO IN TO YOU BABE
나의 선택이 너라서
我选择了你
정말 난 행복해
真的很幸福
함께 할 날들이 궁금해
对我们的未来充满好奇
바라보기만 해도 생각하기만 해도
就算看着你也依旧想你
두근거리는 마음 전하고 싶어
想告诉你我这颗怦然心动的内心
알고 보면 순진해 순수해
认识你的话就会知道你原来如此善良
마성의 매력 넌 LIKE A LOVELY FOX
拥有魔性魅力的你 就像只可爱的狐狸
생각할수록 빠져들게 하는
让我越陷越深
사랑스러운 너의 모든 것
你的一切如此可爱
시간이 지날수록
随着时间推移
하나씩 늘어나는 너의 매력에
你的魅力不断增加
이젠 내가 더 빠져들어 버렸어
如今我陷得更深
여우 같은 너 사랑스런 너
像狐狸的你 可爱的你
LIKE A LOVELY LO LOVELY FOX
I’M SO IN TO YOU BABE