I've been lookin' through your pictures
一直以来 我还在翻阅你的相片
But I had to check 'em through my friend's phone
但我还得用朋友的手机来看
I'm reminded I don't miss you
提醒自己 不能再想你
Yeah, since you blocked me two years ago
自从两年前你离我而走
You still got smoke rings wrapped around your teenage brain
你仍是吐着烟圈 来装饰你的青春
Well, I guess that some things really never change
我想 有些东西真的永远都不会改变
You've got the same chicks blowin' out the same wish
你仍沉醉于花天酒地 吹嘘着渺小不及的梦
Lookin' for the language, that'll make you change, oh
上瘾于甜言蜜语 期盼着那就能改变自己
How did I ever love you? Nah, nah
为何当初我会爱上你？
Had me down on my knees, beggin' you to stay
竟愿意双膝跪地 苦求你不要离我而去
How did I ever trust you? Nah, nah
为何当初我会相信你？
Lipstick stains on the sheets and I looked away
口红的痕迹留在床单 我转过头去
Big plans, you ain't goin' nowhere
制定着大的计划 却只是纸上谈兵
Oh damn, I swore I wouldn't go there
该死 我发誓我不会去
How did I ever love you?
为何当初我那么爱你
Tell me how come, how come I still do?
告诉我 为何我还爱着你？
How come, how come I still do?
为何 我还爱你
How come, how come I still do?
为何 余情未了
How come, how come I still do?
为何 藕断丝连
Tell me how come, tell me how come I do?
告诉我
Used to havin' fun in San Diego
曾爱在圣地亚哥嬉戏游玩
Until you ruined it for me though (Oh-oh)
直到这一切都毁在你手心
Somehow, you even ruined my taste
对你的感情也就此变淡
Now I can't listen to "Devil In My Veins"
如今 我再也听不到“血管里的恶魔”了
How did I ever love you? Nah, nah
为何当初我会爱上你？
Had me down on my knees, beggin' you to stay
竟愿意双膝跪地 苦求你不要离我而去
How did I ever trust you? Nah, nah
为何当初我会相信你？
Lipstick stains on the sheets and I looked away
口红的痕迹留在床单 我转过头去
Big plans, you ain't goin' nowhere
制定着大的计划 却只是纸上谈兵
Oh damn, I swore I wouldn't go there
该死 我发誓我不会去
How did I ever love you?
为何当初我那么爱你
Tell me how come, how come I still do?
告诉我 为何我还爱着你？
How come, how come I still do?
为何 我还爱你
How come , how come I still do?
为何 余情未了
How come, how come I still do?
为何 藕断丝连
Tell me how come, tell me how come I do?
告诉我
How come, how come I still do?
为何 我还爱你
How come, how come I still do?
为何 余情未了
How come, how come I still do?
为何 藕断丝连
Tell me how come, tell me how come I do?
告诉我
Smoke rings, creepin' in my daydream
烟圈弥漫住我的白日幻想
It's a guilty pleasure, I'm thinking 'bout your face
想起你的脸 这是罪恶的愉快
I guess I'm still the same chick blowin' out the same wish
我想我也沉醉于这些 做着虚幻飘渺的梦
Waitin' for the day you tell me that you changed
幻想某日 你会对我说 你做了改变