상상 속의 너 (Dreaming You)
상상 속의 너 (Dreaming You)
DKZ
标签
자꾸 생각나 매일 그려보았던
总是会想起 每天都在描绘的你
지난밤 꿈속에 네가
昨夜梦中的你
깊은 어둠 속 지쳐
在深深的黑暗中 疲惫不堪
너를 부르면
如果呼唤你
옆에 웃어 주던 너
在我身边微笑的你
아침 눈뜰 때마다
每当早晨睁开眼的时候
널 보고 싶은데
都很想念你
지금 넌 어디
现在 你在哪里
어떤 하늘 아래 있니
在怎样的天空下呢
눈을 감으면 앞에 펼쳐지는
如果闭上眼 便展现在眼前
너무 설레는 miracle
令人无比悸动的奇迹
마치 기적 같은 소녀
如奇迹般的少女
Call me light 기다리잖아
呼唤我吧 不是正在等待嘛
Love me light 매일 꿈꿔왔던 너에게
爱我吧 对梦寐以求的你
또 나를 보는 너에게 말할래
对看着我的你 我要对你说
Call me light 또 너였잖아
呼唤我吧 又是你啊
Love me light 나의 마음속에
爱我吧 在我的心中
빛을 밝혀줘
点亮光芒
내 상상 속의 너
我想象中的你
Babe like babe like sunshine baby
宝贝 你就像阳光一样 宝贝
저기 밤 하늘 떠 있는 별을 봐
仰望着夜空中的繁星
마치 너처럼 밝게도 빛이 나
就像你一样闪耀着光芒
But I can't take that that that star
但我不能摘下那颗星星
I can't take that that star
我不能摘下那颗星星
눈 뜨면 사라질 달콤한 솜사탕
睁开眼就会消失的甜蜜棉花糖
너를 보고 있으면
如果看着你
현실 아닌 꿈같아
这不是现实 如梦境一样
I don't wanna lose you you
我不想要失去你
매일 깨고 싶지 않은 꿈
每天不愿醒来的梦
It's you you
就是你啊
아침 눈뜰 때마다
每当早晨睁开眼的时候
널 보고 싶은데
都很想念你
지금 넌 어디
现在 你在哪里
어떤 하늘 아래 있니
在怎样的天空下呢
눈만 감으면 귓가에 샤랄랄라
只要闭上眼睛 萦绕在耳边
너무 달콤한 목소리
如此甜蜜的声音
나를 잠 못 들게 해 girl
让我难以入眠 女孩
Call me light 기다리잖아
呼唤我吧 不是正在等待嘛
Love me light 매일 꿈꿔왔던 너에게
爱我吧 对梦寐以求的你
또 나를 보는 너에게 말할래
对看着我的你 我要对你说
Call me light 또 너였잖아
呼唤我吧 又是你啊
Love me light 나의 마음속에
爱我吧 在我的心中
빛을 밝혀줘
点亮光芒
내 상상 속의 너
我想象中的你
I'm falling in love oneday or someday
总有一天 我会坠入爱河
꼭 운명처럼 널 만나
像命运一样遇见了你
동화 속의 주인공들처럼
就像童话中的主人公
너에게 내 마음 보여줄래 girl
我要向你展现我的心意 女孩
Call me light 기다리잖아
呼唤我吧 不是正在等待嘛
Love me light 매일 꿈꿔왔던 너에게
爱我吧 对梦寐以求的你
또 나를 보는 너에게 말할래
对看着我的你 我要对你说
Call me light 또 너였잖아
呼唤我吧 又是你啊
Love me light 나의 마음속에
爱我吧 在我的心中
빛을 밝혀줘
点亮光芒
내 상상 속의 너
我想象中的你
나 너를 만나면 널 품에 안고서
如果我遇见了你 便将你拥入怀中
세상 달콤한 입술 맞출래요
给你世界上最甜蜜的亲吻
나 너를 만나면 널 품에 안고서
如果我遇见了你 便将你拥入怀中
남은 이야기 긴 밤을 샐래요
剩下的故事 度过漫漫长夜