I'm old fashioned and romantic
我的风格老调而又浪漫
Like the films in black and white
就像黑白纯色电影那般
All the lovers were enchanting
爱人们总是如此迷人
Can you and I be old fashioned tonight
你我今夜可否能回转时光？
I wanna get lost in the music
我想要沉浸于乐曲之中
And feel tipsy from the wine
亦愿让酒精迷醉我身心
Speak of love, I won't refuse it
就向我倾吐爱意 我自不会拒绝
I want a love like in another place and time
我想要的爱恋能给我身处异时空般的错觉
Dance with me
就与我共舞一支吧
Oh, so close
噢 如此贴近着彼此
Dance with me
就同我共舞吧
And the music will speak the language of love
乐曲自会传达爱的密语
Just imagine me in white satin
就且想象我身着一袭白绸
Like a nineteen thirty's star
如十九世纪三十年代明星
If we play the part, lovely things can happen
若是我们投情其中 自会有妙事发生
We can be old fashion being who we are
我们大可老派行事 卸下往日伪装
Dance with me
就与我共舞一支吧
Oh, so close
噢 如此贴近着彼此
Dance with me
就同我共舞吧
Oh, so close (Dance with me)
如此贴近（与我共舞）
I wanna let the rhythm take us
我想要让这节奏引领着我们
I wanna know what it can make us feel (Oh, so close)
我想知道是什么能让我们有这样的感觉（如此靠近）
So let the moment hypnotize us
就让你我情迷此刻
A fantasy is a tiny step from real (Dance with me)
幻想不过现实的浅辄僭越（与我共舞）
I wanna let the rhythm take us
我想要让这韵律指引着我们
I wanna know what it can make us feel (Oh, so close)
我想知道是什么能让我们有这样的感觉（如此贴近）
So let the moment hypnotize us
就让你我情迷当下
A fantasy is a tiny step from
就算是幻想也只不过..
And the music will speak the language of love
乐曲自会传达爱的私语
And the music will speak the language of love
乐曲自会将这浓情蜜意传达