I hope that you don't think I'm rude
我希望你不要认为我粗鲁
But I wanna make out with you
但我想要的只是与你亲热一下
And I'm a little awkward, sure
当然，我有点小尴尬
But I could touch my face to yours, oh
但我可以用我的脸触摸着你的
And no one ever called me smooth
从没有人说过我很温柔
But I just wanna see the grooves between your hands, your teeth, oh
但我就想看看这节拍的跳动，在你双手与牙齿之间，哦
Tell me, do you think about me?
告诉我，你是怎样想我的？
I just wanna kiss you
我只是想吻你
And even if I miss you
即使我好想你
At least I'll know what it's like to have held your hand, oh!
至少我知道握过你的手以后是什么感觉，哦!
No-o, hey!
不要！
Bad ideas, ay (oh!)
坏坏的主意，ay！
I know where they lead (hey, oh!)
我知道他们身在何处
But I have too many to sleep
:但我总睡不着
And I can't get enough, no
我总是得不到满足
I wanna kiss you standing up
我想踮起脚尖来吻你
Oh, no!
哦，不！
And if tomorrow makes me low (oh!)
如果明天会让我沮丧
Well it'd be worth it just to know
那好吧，知道这些就值得了
'Cause I can't get enough, no
因为我总是得不到满足，不是吗
I wanna kiss you standing up
我想踮起脚尖来吻你
O-oh!
哦！
Hey!
嘿！
I don't know what compels me
我不知道是什么驱使着我
To do the very thing that fells me
去做一些让自己很难过的事情
I wake up, still high on you
当我醒来，看到你仍觉得很开心
But by the night, I'm crashing through
但每当到了晚上，我就崩溃了
So why'd I wanna kiss you
所以我为什么想要亲亲你啊
Even though I miss you
即使我好想你
Guess I just wanted to know what it would feel like, oh!
我想我只是想知道那是什么感觉，哦！
No-o, hey!
不！
Bad ideas, ay (oh!)
坏坏的主意，ay！
I know where they lead (hey, oh!)
我知道他们身在何处
But I have too many to sleep
:但我总睡不着
And I can't get enough, no
我总是得不到满足
I wanna kiss you standing up
我想踮起脚尖来吻你
Oh, no!
哦，不！
And if tomorrow makes me low (oh!)
如果明天会让我沮丧
Well it'd be worth it just to know
那好吧，知道这些就值得了
'Cause I can't get enough, no
因为我总是得不到满足，不是吗
I wanna kiss you standing up
我想踮起脚尖来吻你
Oh!
喔！
Singing's a bad look on me
恋爱对我来说是遥不可及的
And if I'm talking honestly
如果我说的是真话
It takes everything I got not to text, and
为了给你不发短信，我付出了一切
I just want a kiss to get me through
我只想要一个吻，让我度过这段时光
'Cause now all my bed-sheets smell like you, so
因为现在我所有的床单都有你的味道，所以
If you think you miss me
如果你觉得你想我了
Come on back and kiss me
就回来亲吻我吧
I just gotta know what you and I would feel like, oh!
我只想知道你和我一起会有什么感觉，哦！
No-o, hey!
不！
Yikes
Bad ideas, ay (oh!)
坏坏的主意，ay！
I know where they lead (hey, oh!)
我知道他们身在何处
But I have too many to sleep
:但我总睡不着
And I can't get enough, no
我总是得不到满足
I wanna kiss you standing up
我想踮起脚尖来吻你
Oh, no!
哦，不！
And if tomorrow makes me low (oh!)
如果明天会让我沮丧
Well it'd be worth it just to know
那好吧，知道这些就值得了
'Cause I can't get enough, no
因为我总是得不到满足，不是吗
I wanna kiss you standing up
我想踮起脚尖来吻你
Oh!
喔！~
Hey!
嘿！