あなたは今笑えてますか?
如今的你还能再展笑颜吗？
どんな息をしてますか?
过着怎样的人生？
人混みに強がりながら
一定在人群当中装作坚强
「負けないように」と
鼓励自己说“不想就此认输”
歩いているんだろう
然后迈步向前走吧
足许のその花でさえ
就算是生长在脚边的小花
生きる事を
对于生存这件事
迷いはしない
也不会感到迷茫
「生きてゆけ」
“用力活下去吧”
僕らは今、風の中で
如今我们正站在风中
それぞれの空を見上げてる
抬头仰望各自的天空
ぶつかっていいんだ
就算碰壁
泣いたっていいんだ
就算哭泣
どこかに答えはあるから
一定在某处能找到解答
「あきらめないで」
“不要放弃”
どんな明日も苦しいほど
因为明天总是越痛苦
その命は強く輝く
生命绽放的光就越耀眼
風に立つ一輪
就像在风中伫立的一朵花
僕たちも花になれる
我们也能成为那样的花
あなたは今気づいていますか?
现在你注意到了吗？
大きな力はその手にあること
你的手中藏有很巨大的能量
勇気は今、光になる
此刻勇气将化作光芒
未完成でいい
就算还不成熟
立ち向かえる
也可以正面应对
その胸に抱いてる種は
心中怀抱的种子
いつかきっと
终有一天
夢を咲かすよ
会让梦想开花结果
「負けないで」
“不要认输”
誰もが今、時の中で
因为每个人都在时光中
それぞれの明日を探してる
追寻着各自的未来
傷ついていいんだ
就算受伤
間違っていいんだ
就算犯错
何度も立ち上がればいい
不论多少次 重新站起来就好
ただひとつだけ
但是你必须要做一件事
その未来へ手を伸ばして
就是向未来伸出手臂
真っすぐに咲く花のように
就像正直绽放的花朵一样
人は誰も強くなれる
人啊 都是会变强的
あなたもきっとなれる
所以你也一定会改变
答えのない毎日に
在没有答案的日日夜夜里
立ち止まっても
停止不前也没关系
その涙は始まりのサイン
那颗眼泪就是改变的开始
ほら太陽が
看吧 太阳
優しい風が
轻柔的风
僕らを見つめているから
正守护着我们
「生きてゆけ」
“用力活下去吧”
僕らは今、風の中で
如今我们正站在风中
それぞれの空を見上げてる
抬头仰望各自的天空
ぶつかっていいんだ
就算碰壁
泣いたっていいんだ
就算哭泣
かならず答えはあるから
也一定会找到答案
「あきらめないで」
“不要放弃”
どんな明日も苦しいほど
因为明天总是越痛苦
その命は強く輝く
生命绽放的光芒就越耀眼
風に立つ一輪
就像伫立在风中的一朵花
僕たちも花になれる
我们也能成为那样的花
風に咲く一輪
就像在风中盛放的一朵花
僕たちも花になれる
我们也能成为那样的花