나의 마음 알고있었니
我的心 你明白吗、？
정말로 너만을 생각하며 지냈던 날들
真的只度过着想念你的日子、
하지만 너에 대한 마음이
越来越想感觉到你的心、
커지면 커질수록 나는 더욱더 힘들어해야만 했어
而我的心却越来越累 、
불안에 떨어야만 했어 이제는 내 자신이 지쳐있어
在颤栗不安中度过、
너를 볼 자신이 없어
没人知道我的心已精疲力尽 、
그래 비겁하게 너에게 등을 보이고
可恨 望着你离去的背影、
도망가려하는 내 자신이 너무도 싫어
想跑的我 却不愿离开、
하지만 나는 너무 늦게 알아 버린 거야
可是 我知道一切已晚、
내가 너를 좋아한다는 걸 알았을 때
我喜欢你 当我知道的时候、
하지만 그땐 너무도 늦어 버렸어 모든 게 변해버렸어
却太迟了、
나는 너무도 초라했던 내가
你的一切 已让我改变、
너에게 말할 용기도 자신도 모두 잃어버렸어
站在你的面前 我失去了本已微弱的勇气和自信 、
하지만 그냥 그게 좋았었지라고
可我太幼稚那只是想像而已、
생각했던 내가 어리석었어
终于明白、
그게 그렇게 힘들 줄은
我的幼稚让我受伤 、
난 정말로 몰랐던걸 이제야 늦게나마 난 깨달았던 거야
当我明白之时才发现 、 原来我真的 醒的晚了、
이 모든게 너에겐 변명으로 들리겠지
希望你能明白 我的心只为你、
하지만 내 사랑은 오직 하나 너뿐이었다는 걸
没人会像我这样 深爱着你、
그대 이거하나만은 알아줬으면 해
那时为何没告诉我 、
나만큼 너를 사랑해줄 사람 없다는 걸...
没有人像我这样深爱着你、
이 모든게 너에겐 변명으로 들리겠지
希望你能明白 我的心只为你、
하지만 내 사랑은 오직 하나 너뿐이었다는걸
没人会像我这样 深爱着你 、
그대 이거 하나만은 알아줬으면 해
那时为何没告诉我 、
나만큼 너를 사랑해줄 사람 없다는 걸...
没有人像我这样深爱着你、
돌아서는 네 모습 바라보는 내게
看着你转身的样子、
더 이상의 슬픔은 없어 oh~
没有比这更悲伤的了 宝贝、
끝이 된 사랑을 놓지 못해
结束的爱却怎么也放不下 、
슬픔에 울지 못해 제발~
痛苦令我窒息 宝贝、
내가슴에 젖은 내 친구의 처진 목소리
朋友的呼喊沉浸我心、
처음부터 어긋나버린 끝이 된 사랑얘기
一开始就错误到结局的爱言 、
내 친구의 아픔을 이해 못할 슬픔을
不能释去朋友无法理解的痛、
달래긴 힘겨워서 불러본다 노래
沧桑的声音 悲伤唱着歌、
진정 네가 사랑했던 꽃잎 같은 그녈 위해
真的为了爱过的你受伤了、
많은 시간 홀로 지내며 준비했던 사랑
时间在流逝 不想再去爱、
그 한송이 꽃을 피우기 위해
花瓣为了开一次花、
흘러내린 눈물은 빛을 바라지 못하고
而流着泪、
한줌 흙이 되어 날려
没有沐浴着阳光、
수많은 날을 밤을 한숨으로 보내며 지내며
一瞬就随着泥土流逝了、
생각의 마지막에 어렵게 내려진 결론
甘心度过想念的无数日夜、
그건 결코 쉽지 않게 내려진 그녈 위한
痛苦思考后得出结论、
너를 위한 네 사랑의 결별의 종말론
为了你的爱做了无言的抉择、
언젠가는 이루지 못한 너의 둘의 안타까운
但愿你们没有实现的爱言、
사랑이 저하늘의 두 빛으로 만나
化做两颗闪耀的星、
하늘에 줄을 긋는 별똥별이 되어 다음 생엔
在天际划出美丽的弧线、
그 사랑이 분명히 이뤄지길 바래
光芒永远都交织在一起 、
내 친구는 아직 그녈 사랑해요
我的朋友还深爱着她 、
하지만 그녈 위해 내 친구는 떠난 데요
可她却要离开他、
이런게 사랑이라 생각하면 숨막혀요
爱情让人窒息、
그래서인지 내친구는 아직 우나 봐요 "BK"
朋友的哭喊沉浸我心 、
내 친구는 아직 그녈 사랑해요
我的朋友还深爱着她 、
하지만 그녈 위해 내 친구는 떠난 데요
可她却要离开他、
이런게 사랑이라 생각하면 숨막혀요
爱情让人窒息、
그래서인지 내친구는 아직 우나 봐요
朋友的哭喊沉浸我心、
돌아서는 네 모습 바라보는 내게
看著你转身的样子、
더 이상의 슬픔은 없어
没有比这更悲伤的了 宝贝 、
끝이 된 사랑을 놓지 못해
结束的爱却怎么也放不下、
슬픔에 울지 못해
痛苦令我窒息 宝贝 、