もう会えないのかな?
再也无法相见了吧？
おぼつかない指で
无力的指尖
想いを馳せては
划过每一段过往
どうしようもないくらい泣いてた
我曾无助地哭泣
何もかも愛しくて
如今那一切都令人如此怀恋
電車のフレームに並ぶ景色は
电车窗外排列的景色
優しいまま何も変わらない
依然如此温和 没有丝毫改变
変われないのは私だけ
其实无法改变的只有我
桜色の影
樱花色的影子
あなたの面影
你的面貌
誰かの背中に重ねてしまうよ
与谁人的背影重叠在一起
桜舞い散っても
就算知道樱花舞落后
いないと知っても
就会消失不见
私の目の前で今も笑ってる
但现在它们正在我眼前微笑
何を間違ったのかな?
我是否弄错了什么呢？
計り知れない愛で
明明一直在用无法计量的爱
包んでいたのに
去包裹你
きっとそれが駄目だったの
这一定是不行的吧
気付いてももう遅い
就算发觉也已经迟了
改札を出ていつもの
走出检票口
あの場所にむかう
面向那个老地方
何も変わらない
那里还是老样子
今のあなたは誰と笑うの?
可如今的你正和谁一起欢笑？
桜の花びら欲しいと言ったら
若我说想要樱花的花瓣
少し高いところで
你就会到稍微高一点的地方
つかまえてくれた
为我摘下
熱くなった胸が震える体が
我灼热的内心 颤抖的身体
あなたを知ってる
我所了解的你的所有
今も覚えてる
至今都铭记心中
あなたの癖も仕草も
你的习惯也好 举止也罢
いつか忘れるの
什么时候才能忘记
今の私のままじゃ
如今的我
いられなくなるの
痛不欲生
桜よ桜よ
樱花啊樱花
あの日と同じに
请不要像那日一样
そんなに綺麗に咲かないで
盛放得那样美丽
桜色の影
樱花色的影子
あなたの面影
你的面貌
誰かの背中に重ねてしまうよ
与谁人的背影重叠在一起
桜舞い散っても
就算知道樱花舞落后
いないと知っても
就会消失不见
私の目の前で今も笑ってる
但现在它们正在我眼前微笑
好き好き好き好き好き
喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢你