Ships on vigor of the waves are skimming
船身掠过汹涌波涛
Barren summits to the verdant plains
从贫瘠山峰到青翠平原
Each horizon is a new beginning
放眼放去 皆是新的开始
Rise and reign
崛起 一统天下
Far from the fjords and the ice cold currents
远离 峡湾冰河
Ravens soar over new frontiers
渡鸦在边境上方飞翔着
Songs and sagas of a fate determined
战歌与传奇已经被命运谱写
Shields and spears
盾牌 长矛
Vows of favor or the thrill of plunder
定下的誓言 掠夺的快感
Pull together for the clan and kin
为家族而团结起来
Clank of hammers and the crash of thunder
锤声震响 电闪雷鸣
Pound within'
心怀荣耀
Oh ho oh
The echoes of eternity
回声永恒
Oh ho oh
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Oh ho oh
To pluck the strings of destiny
拨动命运之弦
Oh ho oh
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Sails a' swaying on the crimson rivers
船身在深红河流中摇曳
Blood and glory in the fighting fields
战场的鲜血与荣耀
Shields a' shattered into splintered timbers
盾牌粉碎
Iron and steel
钢铁
Fires are rising and the bells are ringing
战火蔓延 钟声响起
Glory take us into Odin's halls
荣耀伴随我们觐见奥丁
Golden glimmer and the sound of singing
金色光芒 歌声萦绕
Asgard's call
阿斯加德的召唤
Oh ho oh
The echoes of eternity
回声永恒
Oh ho oh
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Oh ho oh
To pluck the strings of destiny
拨动命运之弦
Oh ho oh
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Wind and the waves will carry me
风浪助我前行
Wind and the waves will set me free
风浪使我自由
Wind and the waves will carry me
风浪助我前行
Wind and the waves will set me free
风浪使我自由
Oh ho oh
The echoes of eternity
回声永恒
Oh ho oh
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Oh ho oh
To pluck the strings of destiny
拨动命运之弦
Oh ho oh
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Valhalla calling me
瓦尔哈拉殿堂呼唤着我
Valhalla
瓦尔哈拉殿堂