도도한 걸음 턱 끝은 더 치켜 들어
高傲的步伐 把下巴抬得更高
시선은 살짝 가느다랗게 깔고서
微眯起眼睛 视线更犀利一点
찌를 듯한 하이힐보단 워커가 나아
比起细长高跟鞋 军靴要更好些
그게 내 ATTITUDE
那是我的ATTITUDE
나 같은 앤 처음 일거야 아마
也许我这样的孩子是第一次遇见
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
最好慢慢习惯
보여줄게 다 단 내 방식대로
我会全部展现 但要以我的方法
받아들여 날 refresh
接受我吧 refresh
It's real real me real real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
会感觉陌生 但是你也会明白啊
지금의 내 모습은 zero
我此刻的模样是zero
예전의 나는 지워
清除过去的那个我
I'm gonna shake it off you better shake it off
ATTITUDE
I got new ATTITUDE I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
Zero to hunnid 솔직하게 다 말할게
我会坦率地从头到尾都说出
가식 따윈 다 갖다 버린 내 모습을
什么伪装做作全部丢掉 我的本貌
쿨 하다 못해 차가운 내 new ATTITUDE
酷得不行 我冰冷的new ATTITUDE
놀라워도 놀라지 말아줬음 해
就算惊讶 也希望不要意外
나 같은 앤 처음 일거야 아마
也许我这样的孩子是第一次遇见
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
最好慢慢习惯
보여줄게 다 단 내 방식대로
我会全部展现 但要以我的方法
받아들여 날 refresh
接受我吧 refresh
It's real real me real real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
会感觉陌生 但是你也会明白啊
지금의 내 모습은 zero
我此刻的模样是zero
예전의 나는 지워
清除过去的那个我
I'm gonna shake it off you better shake it off
Now I could be your hero
나의 액션은 필요없어 b-roll
我的动作戏不需要b-roll
남의 눈치 따윈 안봐 거의 zero
不看别人的脸色 几乎就是zero
Sugar mamis look a little thirsty
계속 바뀌는 우린 젊지
不断改变的我们青春无限
그래 나는 없어 버르장머리
是啊 我确实不讲什么规矩
My attitude 너무도 거대한거지
My attitude 实在是庞大无比
내 가족 going up H1GHR
我的家族 going up H1GHR
머리 천장에 닿여
头顶触到天花板
우릴 욕하던 애들의 머리는 지금 과열
曾咒骂我们的家伙现在大脑过热
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
Bet you gonna like it like it
익숙해지는 게 좋을 거야
最好慢慢习惯
Bet you gonna like it like it
It's real real me real real me
낯설겠지 but 너도 알게 될거야
会感觉陌生 但是你也会明白啊
지금의 내 모습은 zero
我此刻的模样是zero
예전의 나는 지워
清除过去的那个我
I'm gonna shake it off you better shake it off
ATTITUDE
I got new ATTITUDE I got new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E
ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
Zero is new ATTITUDE
I got new A-T-T-I-T-U-D-E