나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
하얀 꽃 위에 앉아
落在白色的花朵上
작은 더듬이를 까딱대는
晃动着小小的触角
나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
푸른 오솔길 따라
沿着绿色小路
싱그런 꽃향길 찾아
寻找清新的花香
숲을 이리저리 나풀대는
在草丛中翩翩起舞
나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
어느 이른 봄날 호숫가에서
一个初春里 在湖水边
그만 잠이 들어서
睡着了
지나가던 비에 나의 날개가
我的翅膀被
모두 젖어버렸지만
下落的雨淋湿了
나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
하얀 꽃 위에 앉아
落在白色的花朵上
작은 애벌레와 재잘대는
和小虫子叽叽喳喳
나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
지난밤에 불던 거센 바람은
昨晚吹来的大风
나의 숲을 흔들고
吹动了我的草丛
피워보지 못한 나의 꽃들은
还没有开放的花朵
모두 떨어져 버렸지만
全都掉落了
나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
하얀 꽃 위에 앉아
落在白色的花朵上
작은 더듬이를 까딱대는
晃动着小小的触角
나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
나는 춤추는 나비
我是飞舞的蝴蝶
나는 꿈꾸는 나비
我是做梦的蝴蝶