네가 좋은 이유들이 너무나 많아서
喜欢你的理由太多
하나 하나 다 말하기 숨이 차겠지만
一一说明的话会透不过气
백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말
即使是数到一百零一个也数不尽
이 밤에 널 앉혀놓고 모두 말해볼게
今晚就这样坐着 全部都向你诉说
하나, 너에겐 눈물이 많아 우는게 이쁘다
第一，你像个爱哭鬼似的哭泣的时候很好看
둘째, 아이처럼 보이는 너의 웃음이 좋다
第二，你孩童般的笑容也很好看
세번째, 나의 마음이
第三，我的心
네번째, 가슴이
第四，我的胸襟
모두 다 네가 이쁘다고 아우성대며
所有的一切都在呼喊你的美好
내 모든 행동에 이유를 만들어
这份美好也成为我一举一动的理由
바라 보면 꼭 안고 내 하루를 들려주고 싶은 사람
你是我望着拥抱着想要诉说我的一天给你听的人
자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐
常常注视着你 越来越感受到你善良美好的心
바라 보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 그런 사람
你是我望着就想要亲吻的人
그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요?
对于那样的你还需要多说什么理由呢
어떤 욕심도 없다
再没有更多的欲求了
지금이 좋다
此刻便是良辰
너와 있는 시간이
与你共度的时光
그저 지금처럼 널 안고
就像此刻拥抱着你
딱 오늘처럼만 너를 보고
正如今天这样看着你
이렇게 매일을 너와
就这样日复一日
함께하고 싶어
想要和你共同度过
바라 보면 꼭 안고 내 하루를 들려주고 싶은 사람
你是我望着拥抱着想要诉说我的一天给你听的人
자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐
常常注视着你 越来越感受到你善良美好的心
바라 보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 사람
你是我望着就想要亲吻的人
그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요?
对于那样的你还需要多说什么理由呢
말해야 할까요 네게
还需要再对你多说什么吗
네가 좋은 이유들이 너무나 많아서
喜欢你的理由太多
백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말
即使是数到一百零一个也数不尽