I can 迷わずに 進もう
I can 毫不迷惑的前进
願いに 近づけるよ
期望能靠得更近
I see the light
wake up, stand up
もう一度明日(あす)へ try
再一次向着明天 try
Look at my 小さいこの手で
Look at me 用这双小手
Hold on tight つかまえた my precious
Hold on tight 紧紧抓住 my precious
なくしそうなvisions in me
不要丢失 visions in me
見失いたくない 自分のway
不想丢失 我自己的way
Do you know that I want it all
心の奥で 輝き続ける
在心里永远闪耀光辉
その夢を 忘れないで
不会在梦中遗忘
I can 迷わずに 進もう
I can 毫不迷惑的前进
願いに 近づけるよ
期望能靠得更近
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
总有一天 满溢光芒的鲜花一定会绽放
I see the light
wake up, stand up
もう一度明日(あす)へ try
再一次向着明天 try
Here I am 瞳閉じたら
Here I am 如果闭上双眼
独りじゃないことに 気づいた
会发现你不再是一个人
乾いていた心が嬉しい涙に染まるonce again
干枯的心 被欢乐的泪水浸湿once again
I promise 今から
I promise 从今天开始
この胸の中で 動き始めた
在心中开始鼓动
この鼓動 感じながら
感受到这份鼓动
I will 思い切りつらぬく
I will 尽情的穿越
このまま 走りたいから
想要这样奔跑
いつの日にか 夢見た場所で
总有一天在那梦中的归处
a-ha-ha と笑っているでしょ
a-ha-ha 一起大笑
wake up, stand up
何度でも get up and try
不论多少次 get up and try
carry on...
I realize
I realize
that we can get there
I can 迷わずに 進もう
I can 毫不迷惑的前进
願いに 近づけるよ
期望能靠得更近
いつの日にか 溢れる光の花を咲かせよう
总有一天 满溢光芒的鲜花一定会绽放
I will 思い切りつらぬく
I will 尽情的穿越
このまま 走りたいから
想要这样奔跑
いつの日にか 夢見た場所で
总有一天在那梦中的归处
a-ha-ha と笑っているでしょ
a-ha-ha 一起大笑
wake up, stand up
何度でも get up and try
不论多少次 get up and try