It could be love
这可能就是爱
And we could be homies
我们就是爱人
Once you get to know me
一旦你开始了解我
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
Or we could take it slowly
我们可以慢慢来
And we could keep it low key
低调一些
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
I've been chasing summer around
我一直在追逐夏季的步伐
Searching for the sunshine
寻找阳光
Looking for a good time
想找一个好时机
Following the good vibes
跟从心灵共鸣
Listening to intuition as it's happening
当爱情发生 听从直觉的指引
Diggin' into life cuz at times it can be saddening
发掘生活的美 因为有时会有伤心事情发生
Yeah it can be a grey day
是的 也许会是阴天
If you're lonely
如果你感到孤单
A little rain suddenly turns heavy
淅淅小雨突然变成强暴雨
But a whole lot of love can make the clouds go away
但是爱能将乌云驱散
Maybe the time for us is now
也许现在就是属于你我的时刻
When the table's set for two
这张桌子为你我而制
And there's nobody with you
你身边没有人
Seeing movies by yourself
独自看电影
Let me be your someone else
让我成为你的“某人”吧
It could be love
这可能就是爱
And we could be homies
我们就是爱人
Once you get to know me
一旦你开始了解我
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
Or we could take it slowly
我们可以慢慢来
And we could keep it low key
低调一些
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
Love la la la la love
爱啊 爱啊
Love la la love
爱啊 爱啊
One and only I could make you unlonely
唯一的人 让你告别孤单
I give you my word although I'm making words up
我会对你表露心意 尽管我还在组织语言
Unlonely ain't a word
告别孤单不是一个词
But I don't give a f**k
但我才不管
Cause I'm fresh from the farm where critics can't bother me
因为我是一个刚从田间来的小伙 城里的这些并不会影响我
Living is tricky as it is so that ain't stopping me
生活不易 但这也不能阻止我
You and me we both agree
你我都同意
That no one needs the scrutiny
没有人需要被审查
All we want is peace and love
我们想要的只有爱与和平
And honestly you ruin me
老实说 你毁了我
With your beautiful smile
用你那美丽的笑脸
And your style continuity
你还在继续
I'd be a fool not to take the opportunity to say
我就是个傻瓜 没有抓住机会对你说
Hey we should be homies
我们成为恋人吧
I think we could be bigger than cheese and macaroni
我想我们会比奶酪和通心粉更配
We could keep it sweet like Chachi and Joanie
可以像Chachi和Joanie一样甜蜜
Oh maybe just be ourselves never phony
或许做我们自己就好 不用伪装
Never second guessing the friendship connection
不要猜疑我们之间的情谊
Parallel living
平行世界
Never in possesion of your individual personal expression
永远不要只顾自己的想法
Together we're just a much better reflection of
齐心协力 效果会更好
Love
爱
And we could be homies
我们就是爱人
Once you get to know me
一旦你开始了解我
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
Or we could take it slowly
我们可以慢慢来
And we could keep it low key
低调一些
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
Love la la la la love
爱啊 爱啊
Love la la love
爱啊 爱啊
One and only I could make you unlonely
唯一的人 让你告别孤单
Love la la la la love
爱啊 爱啊
Love la la love
爱啊 爱啊
One and only I could make you unlonely
唯一的人 让你告别孤单
When the table's set for two
这张桌子为你我而制
And there's nobody with you
你身边没有人
Seeing movies by yourself
独自看电影
Let me be your someone else
让我成为你的“某人”吧
If you're spending time alone
若你独自一人生活
If it's just you and your phone
只有你和你的手机
Taking pictures of yourself
自己拍照
Baby maybe I can help
宝贝 或许我能帮忙
It could be love
这可能就是爱
And we could be homies
我们就是爱人
Once you get to know me
一旦你开始了解我
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
Or we could take it slowly
我们可以慢慢来
And we could keep it low key
低调一些
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单
Love la la la la love
爱啊 爱啊
Love la la love
爱啊 爱啊
One and only I could make you unlonely
唯一的人 让你告别孤单
It could be love
这可能就是爱
Love la la la la love
爱啊 爱啊
And we could be homies
我们就是爱人
Once you get to know me
一旦你开始了解我
Love la la love
爱啊 爱啊
I could be your one and only
我可以成为你的唯一
I could make you unlonely
让你告别孤单