잘 견뎌낸 것 같아 사계절 중 세 개
好像坚持度过了 四季中的三季
한여름은 우리에게 천천히 fade in
仲夏慢慢淡入出现在我们身边
드디어 낮이 길어졌는데 휴가는 너무 짧아
终于白昼开始变长了 可假期实在太短暂
어디든 가자 네비엔 없는 곳으로
随心所往吧 去导航上没有的地方
검색 기자님 카메라 피해서
躲开黑色的记者的镜头
공항패션 신경 쓸 필요 없게끔 준비돼 있어
我已准备好 告诉自己不必在意机场时尚
풀빌라 내 방은 번호도 없는 펜트하우스
泳池别墅 我房间是没有号码的顶层公寓
우리 둘 사이 오늘 필요한 건 passport
我们俩之间 今天需要的是护照
이번 휴가에 우린 어딜 가나
这个假期我们要去哪呢
우린 어디서 자야 하나
我们该睡在哪里呢
차는 낮고 내 기분은 높아
车子很矮 而我心情高涨
지금 이 순간 원하는 건 하나
现在这一刻 我期盼一件事
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
昨夜的梦里 面朝着大海
희미하게 보여
看起来好朦胧
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
昨夜的梦里 面朝着大海
희미하게 보여
看起来好朦胧
아침부터 저녁까지 자랑해도 돼
可以从早晨到晚上一直炫耀
13초의 영상들이 절취선이 되게
让那些13秒的影像变成骑缝章
너의 모든 팔로워가 부러워할 때
你的所有关注粉丝羡慕的时候
Under the stars 둘만의 영화를 찍지
在繁星之下 拍摄属于两人的电影
그림 같은 이곳에선 픽션과 현실이 하나
在如画一般的这里 虚构与现实在一起
원 플러스 원 둘도 없는 이 순간 우린 하나
一加一 独一无二的这一刻 我们在一起
파도 소리와 우리 사랑의 데시벨을 대결해
我们爱情的分贝在和浪涛声进行着对决
아침밥은 룸서비스 모닝콜은 나로 해
早餐是客房用餐服务 叫醒电话让我来
이번 휴가에 우린 어딜 가나
这个假期我们要去哪呢
우린 어디서 자야 하나
我们该睡在哪里呢
차는 낮고 내 기분은 높아
车子很矮 而我心情高涨
지금 이 순간 원하는 건 하나
现在这一刻 我期盼一件事
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
昨夜的梦里 面朝着大海
희미하게 보여
看起来好朦胧
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
昨夜的梦里 面朝着大海
희미하게 보여
看起来好朦胧
시원한 바닷바람 아래 넓은
凉爽的海风之下 在宽阔的
파도 위로 우린 surfin’
波浪之上 我们冲着浪
Yeah yeah 해 떨어질 때쯤엔 우린
说Yeah yeah吧 在我们掉落的时候
내일 플랜을 세워놔
做好明天的计划
시원한 바닷바람 아래 넓은
凉爽的海风之下 在宽阔的
파도 위로 우린 surfin’
波浪之上 我们冲着浪
Yeah yeah 여름 같은 너와 함께
Yeah yeah 跟如夏天般的你一起
이번 겨울을 그려놔
描绘出这个冬天
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
今夜我们面朝着大海
희미하게 보여
看起来好朦胧
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
今夜我们面朝着大海
희미하게 보여
看起来好朦胧