Det føles ut som evigheter
自你和我在一起
Siden du og jeg lå her
那感觉就像永恒
Men du, ja, du var alt for meg da
而你那时就是我的一切
Vi var opp i hele natta
我们彻夜未眠
Og bare pratet om vår kjær
只谈论我们之间的爱
Ja du du var alt for meg da
没错，你曾是我的全部
Så hvis jeg ser deg igjen
所以倘若你我再次相遇
Kanskje at vondt er litt glemt
也许我已然淡忘所有的伤痛
Så jeg håper at vi to en dag
我希望有一天你我
Kan le at gamle dager
能够一起谈笑旧日
Og selv om vi aldri ble til noe
即使没有擦出火花
Og selv om det aldri ble oss to
我们也没能在一起
Så håper jeg at vi to en dag
我希望有一天你我
Kan le at gamle dager
能够一起阔谈往昔
Ja jag minns varenda sommar,
我依然记得每往盛夏
stöka runt som bara vi
当我们在一起畅玩时
Och du var så glad man kunde bli
你是那么地开心自在
Vi såg lust i horisonten
那时我们激情四溢
så vi tog oss ända dit
欲壑难填
Om vi var i total eufori
我们纵然欣喜若狂
Så när du ser mig igen
所以，当你再次见到我时
vet du att broar ej bränns
你知道我们依然旧情未了
Det jag hoppas att vi en dag
我希望有一天你我
kan le åt gamla dagar
能够一起谈笑旧日
Även om solen gått ner för oss
即使太阳已然落幕
och inte nätterna blev till nåt
夜亦不会成为阻碍
Kan jag hoppas att vi två en dag
我希望有一天你我
Kan le åt gamla dagar
能够一起阔谈往昔
Er så mange ting jeg ville sagt til dig
有太多的事情，我想对你诉说
baby, at jeg angrer meg at vi ikke ble noe
宝贝，我很遗憾我们没能走到最后
Alle ting jeg ikke sa, det er lenge siden og gamler dager
那些我未能说出口的话，已成追忆
Det är så många ord jag skulle sagt till dig
有太多的话语，我未向你倾诉
baby att jag ångrar att det inte blev nåt
宝贝，我很遗憾我们没能走到最后
Trodde allting vi såg tiderna de stanna i gamla dagar
以为那时便是永恒，却残留在过去
Så hvis jeg ser deg igjen
所以倘若你我再次相遇
Kanskje at vondt er litt glemt
也许我已然淡忘所有的伤痛
Så jeg håper at vi to en dag
我希望有一天你我
Kan le at gamle dager
能够一起谈笑旧日
Og selv om vi aldri ble til noe
即使没有擦出火花
Og selv om det aldri ble oss to
我们也没能在一起
Så håper jeg at vi to en dag
我希望有一天你我
Kan le at gamle dager
能够一起阔谈往昔
Så när du ser mig igen
所以，当你再次见到我时
vet du att broar ej bränns
你知道我们依然旧情未了
Det jag hoppas att vi en dag
我希望有一天你我
kan le åt gamla dagar
能够一起谈笑旧日
Även om solen gått ner för oss
即使太阳已然落幕
och inte nätterna blev till nåt
夜亦不会成为阻碍
Kan jag hoppas att vi två en dag
我希望有一天你我
Kan le åt gamla dagar
能够一起阔谈往昔
Gamla dagar
阔谈往昔