상상 (Beyond My Dreams)
상상 (Beyond My Dreams)
鲜于贞雅
标签
오늘도 고독한 상상이
今日 孤单寂寥的想象
구름을 타고 온다
也乘着云朵 向我袭来
초조한 햇살이 어느 사이
焦灼炙热的阳光 不经意间
어깨를 두드린다
轻轻拍了拍我的肩膀
또 하루 모험이 시작됐다
一日冒险 又一次拉开了序幕
크게 숨 쉬어보자
就让我 试着大口呼吸
내 마음 신호가 꺼지지 않게
好令我心中信号 不会黯然熄灭
조심히 하나 둘 셋
小心翼翼 一 二 三
이 작은 불빛이
愿这束微弱的火光
너에게 와 닿길 바래
能朝你传递 抵达你的心底
이 작은 풀잎이
愿这片细小的草叶
너와 눈 마주치길 바래
能与你目光交汇 彼此相迎
물빛의 하늘
水蓝的天空
내 마음 수평선
我心中的地平线
파도의 손등
海浪的手背
고래의 날개처럼 하얗게
恍若鲸鱼之翼般 纯白无瑕
신기한 그림처럼
好似一幅奇妙画卷
Beyond my dreams
매일 조금씩 닮아간다
每天 一点一滴 渐渐相仿
나만의 상상속엔
在独属我的想象里
느린 내 걸음도 멈추지 않아
我慢悠悠的步伐 也始终没有停下
이제 다시 시작한다
现在 再次 重新开始
이 작은 햇살이
愿这缕淡淡的阳光
너를 감싸주길 바래
能将你萦绕 予你温暖环抱
이 작은 웃음이
愿这抹小小的笑容
내 눈물 닦아 주길 바래
能将我落下的泪 尽数拂去
노을 바람
霞光 微风
물결 인사
浪潮 问候
눈빛 바다
目光 海洋
그대의 상상처럼 푸르게
犹如你的想象那般 一片湛蓝
신비한 풍경처럼
恰似一幕神秘风景
Beyond my dreams