Don't stare at them for too long
别盯着他们太久
Laugh some, but not too much
笑一笑，但不用太夸张
And sing the words to that song
唱一唱那首歌的歌词
But only the chorus
但只唱副歌就好
If someone says they want you
如果有人说想要你
Don't flinch, just let them touch
无需退缩，让他们触碰
It doesn't really matter what you want
你想要什么并不重要
I know you wanna be yourself
我知道你想成为你自己
Like everyone else
就像其他人一样
But you've always needed help
但你一直都需要帮助
Memorize the manual
熟记说明书
You're hopeless on your own
你孤身一人是很难做到的
If you make it look natural
如果你自然些
Then nobody will know
没有人会知道
The story of the robot
机器人的故事
Who knows they'll never be
谁知道呢，他们永远不会知道
More than a machine learning how to please
你不仅仅是一台学习如何取悦他人的机器
Make social calculations
进行社交计算
Know when you're supposed to cry
知道什么时候应该哭泣
Fake real communication
虚假又真实的交流
Rehearse your scripted lines
排练你的台词
Is living a performance?
生活是一场表演吗？
Depends how it's defined
这取决于它如何被定义
Forget that all your friends don't have to try
忘了你所有的朋友都不需要尝试这回事
I know you wanna be yourself
我知道你想成为你自己
Like everyone else
就像其他人一样
But that's not where you excel
但那不是你的长处
Memorize the manual
熟记说明书
You're hopeless on your own
你孤身一人是很难做到的
If you make it look natural
如果你自然些
Then nobody will know
没有人会知道
The story of the robot
机器人的故事
Who knows they'll never be
谁知道呢，他们永远不会知道
More than a machine learning how to please
你不仅仅是一个学习如何取悦他人的机器
Be just what they expected
就像他们期望的那样
Don't come as a surprise
无需惊讶
They might take you for granted
他们可能认为你理当如此
That's just a part of life
但那只是生活的一部分
If you stick with the program
如果你坚持这个计划
Maybe one day you'll be
也许有一天你会做到的
More than a machine learning how to please
不仅仅是一台学习如何取悦他人的机器
I know you wanna be yourself
我知道你想成为你自己
I know you wanna be yourself, like everyone else
我知道你想成为你自己，就像其他人一样
If you stick with the program
如果你坚持这个计划
Maybe one day you'll be
也许有一天你会做到的
More than a machine learning how to please
不仅仅是一台学习如何取悦他人的机器
Just memorize the manual
只需熟记说明书
You're hopeless on your own
你孤身一人是很难做到的
If you make it look natural
如果你自然些
Then nobody will know
没有人会知道
The story of the robot
机器人的故事
Who had a secret dream
关于他做了一个秘密的梦
To be more than a machine, more than a machine
成为不仅仅是一台机器，不仅仅是一台机器