Athair ar Neamh  Dia linn
天主，请保佑我们
Athair ar Neamh  Dia liom
天主，请保佑我们
M'anam  mo chroí  mo ghlóir
守护我们的灵魂和荣耀
Moladh duit  a Dhia
神啊，赞美归于你
Fada an lá  go sámh
和平的日子将长存
Fada an oích'  gan ghruaim
平安的夜晚将永恒
Aoibhneas  áthas  grá
愿奇迹、欢乐和爱，也是如此
Moladh duit  a Dhia
神啊，赞美归于你
Móraim thú ó lá go lá
我日复一日地祈祷
Móraim thú ó oích' go hóich'
我夜复一夜地祈祷
Athair ar Neamh  Dia linn
天主，请保佑我们
Athair ar Neamh  Dia liom
天主，请保佑我们
An ghealach  an ghrian  an ghaoth
愿月亮、太阳、风，都得到庇护
Moladh duit  a Dhia
神啊，赞美归于你
Athair ar Neamh  Dia linn
天主，请保佑我们
Athair ar Neamh  Dia liom
天主，请保佑我们
M'anam  mo chroí  mo ghlóir
守护我们的灵魂和荣耀
Moladh duit  a Dhia
神啊，赞美归于你