It's 7 in the morning its raining
现在是早晨七点 雨正淅沥沥地下
틈만 나면 그 때의 우린
一有空余闲暇 那时的我们
약속했었지 Promised me everything
便许下约定 曾对我承诺过一切
모든 걸 주겠다고
说要给予我全部
빗소린 널 데려와
雨声将你捎至
잠들지 못했어 나
我没有丝毫睡意
자꾸 괴롭혀
总是折磨着我
조금씩 번져가
思绪愈渐蔓延
그때 놓아야 했을지 몰라
也许 那时就该要放开手
이제 그 감정들을 배운 난
如今 学会这点滴情感的我
이렇게 나는 너를 스쳐 가
像这般 与你擦肩而过
하루종일 너의 흔적만 찾다가
一整天 都只在找寻着你的痕迹
짙게 남은 널 지우다가
逐渐抹去 深深印刻的你
Why?
Baby why?
Lie
Your lie
아직도 그 순간 속에 살아
时至今日 依然活在那一瞬间
이미 멀어져 간 너인데
而你 明明已与我渐行渐远
서울의 날씬
首尔的天气
몇 달째 비만 내렸어
数月以来 只在不断下雨
우울한 100일
忧郁的一百天
무궁화꽃은 볼일 없겠군요
大概 应是无法看见木槿花开
집 앞 화단 앞에
家门前 那正对的花坛
다 시든 잎이 나 같아 보이지만
彻底凋零的枯叶 看起来虽然像我
우연히 만나도
但哪怕偶然相遇
그건 우연일 뿐야
那也不过是偶然罢了
나는 이렇습니다
我就是如此
괜한 기대는 마요
不要怀揣无谓的期待
생각만으로만
光是凭借想象
완성된 이별에 맴돌다가
也在画上句点的离别里 兜转绕圈
다시 또 뒤돌아보는 건 왜일까
如此以来 又为何转身回望呢
Why?
Baby why?
Lie
Your lie
아직도 그 순간 속에 살아
时至今日 依然活在那一瞬间
이미 멀어져 간 너인데
而你 明明已与我渐行渐远