나의 작은 방 속에서 난 내가 될 수 있어
在我小小的房间里 我能够做我自己
대답을 기다리는 네 눈빛도 없고
没有你那期待回应的眼神
같은 맘을 바라는 네 맘이 내게
你那期望着同样的心 对我而言
어떤 무게일지 난 어떤 기분일지
是怎样的分量呢 我是何种心情呢
Would you think of that
Would you think of me
What do you think about me
I just wanna be myself
생각해줄래
思考看看吧
너와 같은 날
和你一样的我
그대로 바라봐줘
依你所想那样看着我吧
난 내가 되고 싶은걸
我想成为我自己
가득 찬 나의 모습을 또 그려 보곤 해
再次描绘那满是我的样子
간절히 바라면 나 널 알 수 있을까
若是恳切地期望 我便能够了解你吗
네가 따뜻해질수록 차가워지는 난
你越是温暖 便越加冰冷的我
어디서부터 잘못 된 건지
是从哪里开始出的错呢
Would you think of that
Would you think of me
What do you think about me
I just wanna be myself
생각해줄래
思考看看吧
너와 같은 날
和你一样的我
그대로 바라봐줘
依你所想那样看着我吧
난 내가 되고 싶은걸
我想成为我自己
Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder I feel
Warmer warmer you feel
Colder colder
나의 작은 방 속에서 난 내가 될 수 있어
在我小小的房间里 我能够做我自己
대답을 기다리는 네 눈빛도 없고
没有你那期待回应的眼神