英文：
The sun along the mountains bows
The Yellow River seawards flows
You can enjoy a grander sight
If you climb to a greater height
德文：
Die Sonne verliert sich hinter Bergen
Der Gelbe Fluss mündet ins Meer
Und in die Ferne blickend
Erklimmen wir ein Stockwerk mehr
法文：
Le soleil baise la montagne
Le fleuve perce la campagne
Pour voir un paysage plus beau
Il faut monter encore plus haut
俄文：
Солнце заходит за горы
Хуанхэ впадает в море
Xотелось бы посмотреть вдаль
Поднимись на этаж выше
白日依山尽
黄河入海流
欲穷千里目
更上一层楼
白日依山尽
黄河入海流
欲穷千里目
更上一层楼
白日依山尽
黄河入海流
欲穷千里目
更上一层楼