When she was 22 the future looked bright
当她22时 未来看似光辉灿烂
But she's nearly 30 now and she's out every night
但现已年近30 每晚还在外面
I see that look in her face she's got that look in her eye
我看到她表情 在她眼睛里面
She's thinking how did I get here and wondering why
她在想我怎么会在这里显现
It's sad but it's true how society says
社会上说这一切真实而又可悲
Her life is already over
她的生命已经结束
There's nothing to do and there's nothing to say
没有什么可做 没有什么可说
Til the man of her dreams comes along picks her up
直到她的梦想男人来接她
And puts her over his shoulder
把她捧在手心
It seems so unlikely in this day and age
这些看来不可能在今世实现
She's got an alright job but it's not a career
她的工作过得去但没有期盼
Wherever she thinks about it' it brings her to tears
她一想到这问题便眼泪涟莲
Cause all she wants is a boyfriend
因为她所有的希望就是男伴
She gets one-night stands
她有一夜情
She's thinking how did I get here
但却不明白怎么会这样
I'm doing all that I can
只好边走边看
It's sad but it's true how society says
社会上说这一切真实而又可悲
Her life is already over
她的生命已经结束
There's nothing to do and there's nothing to say
没有什么可做 没有什么可说
Til the man of her dreams comes along picks her up
直到她的梦想男人来接她
And puts her over his shoulder
把她捧在手心
It seems so unlikely in this day and age
这些看来不可能在今世实现
It's sad but it's true how society says
社会上说这一切真实而又可悲
Her life is already over
她的生命已经结束
There's nothing to do and there's nothing to say
没有什么可做 没有什么可说
Til the man of her dreams comes along picks her up
直到她的梦想男人来接她
And puts her over his shoulder
把她捧在手心
It seems so unlikely in this day and age
这些看来不可能在今世实现