Metro Boomin/The Weeknd/21 Savage
-
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Just can't believe this, man
真不敢相信 伙计
(Metro Boomin want some more, nigga)
Metro Boomin 制作
Somebody said they saw you
有人说曾看到过你
The person you were kissing wasn't me
你吻的那个人不是我
And I would never ask you
我永远不会向你问起
I just kept it to myself
我只是保守这秘密
I don't wanna know
我不想知道真相
If you're playin' me, keep it on the low
如果你想耍我 你最好保持低调
'Cause my heart can't take it anymore
因为我脆弱的心 恐难以承受这现实
And if you're creepin', please don't let it show
如果你背叛了我的真心 请不要表现出来
Oh, baby, I don't wanna know
我不想知道真相
Oh-oh, oh-oh, oh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, yeah
Oh, yeah
I think about it when I hold you
当我将你拥入怀中 我便陷入沉思
When lookin' in your eyes, I can't believe
看着你的眼睛 我不敢相信
And I don't need to know the truth
我不想知道真相
Baby, keep it to yourself
宝贝 不要将这秘密告诉别人
I don't wanna know
我不想知道真相
If you're playin' me, keep it on the low
如果你想耍我的感情 你最好保持低调
'Cause my heart can't take it anymore
因为我脆弱的心 恐难以承受这现实
And if you're creepin', please, don't let it show
如果你背叛了我的真心 请不要表现出来
Oh, baby, I don't wanna know
我不想知道真相
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
他的抚摸是否能带给你比我更多的柔情蜜意？
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
他是否曾望着你安然入睡？
Did you show him all those things, that you used to do to me
你给他看了你以前对我做的那些事吗？
If you're better off that way (Better off that way)
如果你以为那样对你来说更好的话
There ain't more that I can say (More that I can say)
那我跟你也没什么可说的了
Just go on and do your thing and don't come back to me
继续做你想做的事吧 不要回来找我了
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Woah, woah, woah, 21
Had me questioned, I was cuffin' like the precinct
我像嫌疑人一样铐着手铐 我是否正遭受着审问？
How you go from housewife to a sneaky link?
你是如何从家庭主妇变成我的亲密伴侣的？
Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
让你开着各式各样的奔驰路虎
Girl, you used to ride in the rinky dink
别忘了 你以前开着的都是登不上排面的车
I'm the one put you on Elliantte (On God)
我是唯一能给你买大把珠宝的男人
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
如同Fashion Nova的模特一般 我让你走上你梦寐以求的T台
You was rockin' coach bags, got you Chane'-ne'
你挎着Coach名包 我给你买来Chanel饰品
Sad bitch in Fresco, I call her my baby (21)
壁画上的悲伤女孩 是我的一生所爱
I got a girl but I still feel alone (On God)
我已心有所属 但我依然感到孤独
If you playin' me that mean my home ain't home (On God)
如果你玩弄我的感情 那意味着“家”已经不再
Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
自从翻看了你的手机 我噩梦连连
Can't even record, you got me out my zone
我甚至无法用音乐诉说 你无法再让我专注
I don't wanna know
我不想知道真相
If you're playin' me, keep it on the low
如果你想耍我的感情 你最好保持低调
'Cause my heart can't take it anymore
因为我脆弱的心 恐难以承受这现实
And if you're creepin', please, don't let it show
如果你背叛了我的真心 请不要表现出来
Oh, baby, I don't wanna know
宝贝我不想知道真相
If you're playin' me, keep it on the low
如果你想耍我的感情 你最好保持低调
'Cause my heart can't take it anymore
因为我脆弱的心 恐难以承受这现实
And if you're creepin', please, don't let it show
如果你背叛了我的真心 请不要表现出来
Oh, baby, I don't wanna know
宝贝 我不想知道真相
If you creepin', just don't let me find out (On God)
如果你背着我在外面偷吃 请不要让我看出端倪
Get a hotel, never bring 'em to the house (On God)
你们在外面开房也无所谓 不要在我家鬼混
If you're better off that way
如果那样对你来说更好的话
Baby, all that I can say
那我跟你也没什么可说的了
If you're gonna do your thing then don't come back to me
继续做你想做的事吧 不要回来找我了