Runaway
Runaway
Kanye West
标签
And I always find, yeah, I always find something wrong
我浑噩的一生 充满缺陷
You been putting up with my shit just way too long
我极度膨胀的傲慢 你早已不堪忍受
I'm so gifted at finding what I don't like the most
发掘身边的厌恶 是我生来的天赋
So I think it's time for us to have a toast
所以 是时候为此举杯庆祝
Let's have a toast for the douchebags
为那些无耻之徒举杯
Let's have a toast for the assholes
为那些卑鄙混蛋举杯
Let's have a toast for the scumbags
为那些恶秽流氓举杯
Every one of them that I know
敬给饰演这角色的败类们
Let's have a toast for the jerk-offs
再为那些愚昧白痴举杯
That'll never take work off
终日徒劳 想要我声名狼藉
Baby, I got a plan
babe 我有一个计划
Run away fast as you can
竭尽全力 逃离我的世界
She find pictures in my e-mail
她惊觉我藏匿在邮箱的秘密
I sent this bitch a picture of my dick
那是一张我发给其他小妞的私照
I don't know what it is with females
“这对女生来说 有什么大不了的”
But I'm not too good at that shit
但有关感情的戏码 我实在难以参透
See, I could have me a good girl
看 我身边从不缺好女孩
And still be addicted to them hoodrats
却仍是不羁桎梏 任凭欲望作祟
And I just blame everything on you
而我总习惯让你背负罪名
At least you know that's what I'm good at
至少那是我为数不多的长处
And I always find, yeah, I always find
有时我总会感觉
Yeah I always find something wrong
现实与想象渐行渐远
You been putting up with my shit just way too long
我极度膨胀的傲慢 你早已不堪忍受
I'm so gifted at finding what I don't like the most
发掘身边的厌恶 是我生来的天赋
So I think it's time for us to have a toast
所以 是时候为此举杯庆祝
Let's have a toast for the douchebags
为那些无耻之徒举杯
Let's have a toast for the assholes
为那些卑鄙混蛋举杯
Let's have a toast for the scumbags
为那些恶秽流氓举杯
Every one of them that I know
敬给饰演这角色的败类们
Let's have a toast for the jerk-offs
再为那些愚昧白痴举杯
That'll never take work off
终日徒劳 想要我声名狼藉
Baby, I got a plan
babe 我有一个计划
Run away fast as you can
竭尽全力 逃离我的世界
Run away from me, baby, ah, run away
远离我吧 babe 别再回头
Run away from me, baby
远离我吧
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Run away
别再回头
When it starts to get crazy
当事态逐步失衡
(Look at ya, look at ya, look at ya)
Then, run away
那就远远逃离
Babe, I got a plan
babe 我有一个计划
Run away as fast as you can
竭尽全力 从我的世界逃离
Run away from me, baby, run away
远离我吧 babe 别再回头
Run away from me, baby
远离我吧
(Look at-look at-look at-look at-look at-look at-look at ya)
Run away
别再回头
When it starts to get crazy
当事态逐步失衡
(Look at ya, look at ya, look at ya, look at ya)
Why can't she just, run away?
还有什么能让她留恋?
Baby, I got a plan
babe 我有一个计划
Run away as fast as you can
竭尽全力 逃离我的世界
24/7, 365, pussy stays on my mind
日日夜夜 迷恋于新鲜女色
I-I-I-I did it, alright, alright, I admit it
在外偷吃 我也从不屑去抵赖
Now pick your next move, you could leave or live wit' it
任由你选择 黯然退场或接受现状
Ichabod Crane with that mother****ing top off
贪图财富物质 同时惧怕关系的灰暗
Split and go where? Back to wearing knockoffs, haha
分开后的底层生活 你又是否情愿?
Knock it off, Neiman's, shop it off
干脆打消这念头 去Neiman's随你挥霍
Let's talk over mai tais, waitress, top it off
斟满迈泰美酒 我们大可畅所欲言
Hoes like vultures, wanna fly in your Freddy loafers
女人如秃鹫无餍 沉迷金钱欲望
You can't blame 'em, they ain't never seen Versace sofas
在虚荣收买灵魂的时代 你倒不必见怪
Every bag, every blouse, every bracelet
每件梦幻般的高奢饰品
Comes with a price tag, baby, face it
价牌上的数字 令你跌回现实
You should leave if you can't accept the basics
倘若无法接受这规则 你真该趁早滚蛋
Plenty hoes in the balla-nigga matrix
小妞们争先恐后 渴望着我的宠幸
Invisibly set, the Rolex is faceless
劳力士全钻打造 镶满精工表盘
I'm just young, rich, and tasteless, P!
我便是年少多金 庸俗肤浅的Pusha T
Never was much of a romantic
从不擅长去表达真情实感
I could never take the intimacy
也未曾对亲密的关系动容
And I know I did damage
伤害至深 难以弥补
Cause the look in your eyes is killing me
你充血的双眸灌满怨恨
I guess you are at an advantage
站在道德制高点的你 正对我肆意批判
Cause you can blame me for everything
这诞下的恶果 不妨加罪于我
And I don't know how I'ma manage
面对失控的人生茫然失措
If one day you just up and leave
当你就这样不辞而别
And I always find, yeah, I always find something wrong
我浑噩的一生 充满缺陷
You been putting up with my shit just way too long
我极度膨胀的傲慢 你早已不堪忍受
I'm so gifted at finding what I don't like the most
发掘身边的厌恶 是我生来的天赋
So I think it's time for us to have a toast
所以 是时候为此举杯庆祝
Let's have a toast for the douchebags
为那些无耻之徒举杯
Let's have a toast for the assholes
为那些卑鄙混蛋举杯
Let's have a toast for the scumbags
为那些恶秽流氓举杯
Every one of them that I know
敬给饰演这角色的败类们
Let's have a toast for the jerk-offs
再为那些愚昧白痴举杯
That'll never take work off
终日徒劳 想要我声名狼藉
Baby, I got a plan
babe 我有一个计划
Run away fast as you can
竭尽全力 逃离我的世界
(Non-Lyrical Vocals)
(Outro Replayed)