出かけないで　ALL DAY IN MY ROOM
不出门的一整天都待在我的房间
鳴らさないで　ALL DAY IN MY ROOM
不要按铃 一整天都待在我的房间
喋らないで　ALL DAY IN MY ROOM
不说话的 一整天都待在我的房间
一人きりで　居させてよね
一个人的 呆在家里
あー眠たい　殻に篭りたい
啊-真困啊 想缩在被窝里
携帯のアラームが　止まない
手机的铃声 响个不停
ノールックで消す　俺はベテラン
闭着眼关掉 我可是老手
WAIT OH
焦急地等待
あーもう　何もする気起きない
啊--真是的 什么都不想做
ゲームに　課金しすぎたみたい
游戏也貌似氪金过头了
もっかいベッドに　包まりダイブ
还想再缩进被子里潜入梦乡
WAIT OH
焦急地等待
今日お昼から　ランチの予定
今天中午开始 午餐的预定
約束してたけど　既にToo late Oh
虽然约定好了 但是已经太晚
鳴り止まない　ringin’ my bell
叫个不停的 敲响我的铃铛
ため息が　部屋に広がる
叹息声填满了房间
こうなっても　動じない
就算这样也不慌不忙
Uber呼んで　もはやアニメ三昧
打了车要快点去尽情看动画
そう背伸びはしないよ　等身大の
所以不要逞强哟 等身大的
「俺」
【我】
出かけないで　ALL DAY IN MY ROOM
不出门的 一整天都待在我的房间
鳴らさないで　ALL DAY IN MY ROOM
不要按铃 一整天都待在我的房间
喋らないで　ALL DAY IN MY ROOM
不说话的 一整天都待在我的房间
一人きりで　居させてよね
一个人的 呆在家里
戻らないで　ALL DAY IN MY ROOM
无法挽回的 一整天都待在我的房间
探さないで　ALL DAY IN MY ROOM
不要去寻找 一整天都待在房间里
触らないで　ALL DAY IN MY ROOM
不要去触碰 一整天都待在房间里
一人きりで　居させてよね
只有我一人 让我呆着吧
あぁこりゃまた　ボッチだね
啊啊这下又变成一个人了
またブッチで　プチっとオッコだね
又意外的被小凶了一下
でも部屋から出れない
但是不能原谅我
ビックマウス許してくれなきゃ
不从房间出去的豪言壮语的话
ブレイクアップだぜ
那就分手吧
独り言サイファー　無限ループで
无意义自言自语的无限循环
続く　Like a マシンガントークの
就像机关枪一样
お供にはそうMy ハッピーターンと
来聊天的伙伴 我的开心时光
冷たいお茶で　欠席裁判
和凉凉的茶水 我的缺席审判
無罪放免です
无罪释放
しつこくしすぎな奴は　裏目に出る
太啰嗦的家伙会适得其反
部屋に飾る　シクラメン
在屋里装饰着的 报春花
ため息で　花びらが揺れる
随着叹息 摇动着花瓣
ああもう　連絡もしない
啊啊 也不想去联络了
怒られることには
要是被凶了
そう耐性ないから
我可受不住
嫌いになったつもりではないのよ
不是有意要惹你发火的
「メンゴ」
出かけないで　ALL DAY IN MY ROOM
不出门的 一整天都待在我的房间
鳴らさないで　ALL DAY IN MY ROOM
不发声的 一整天都待在我的房间
喋らないで　ALL DAY IN MY ROOM
不说话的 一整天都待在我的房间
一人きりで　居させてよね
只一个人 呆在家里
戻らないで　ALL DAY IN MY ROOM
无法挽回的 一整天都待在我的房间
探さないで　ALL DAY IN MY ROOM
不要去寻找 一整天都待在我的房间
触らないで　ALL DAY IN MY ROOM
不要去触碰 一整天都待在我的房间
一人きりで　居させてよね
只有我一人 让我呆着吧
ALL DAY ALL NIGHT
ALL DAY ALL NIGHT
IN MY ROOM
整日整夜待在我的房间
ALL DAY ALL NIGHT
整日整夜
IN MY ROOM
待在我的房间
ALL DAY ALL NIGHT
整日整夜
IN MY ROOM
待在我的房间
ALL DAY ALL NIGHT
整日整夜
IN MY ROOM
待在我的房间