나나나나나나 나
어서 와요
欢迎你
곧 떠나겠지만
虽然马上就要离开了
잠시나마 즐거웠어요
虽然短暂但也很开心
잘 가세요
请慢走
하지만 다음엔
但是下次
좀 오래오래 머물다 가요
请待的久一点吧
난 매일 손꼽아 기다려
我每天都迫不及待
한달에 한번 그댈 보는 날
一个月见你一次的那天
가난한 내 마음을
请填满
가득히 채워 줘
我贫穷的心理
눈 깜짝하면 사라지지만
虽然转眼即逝
나나나 나나나 나나나
나나나나나나 나나나나
나나나 나나나 나나나
나나나나나나 나
반가워요
见到你很高兴
오랜만이지만
虽然好久不见
볼 때마다 아름답네요
但每次看你都非常美丽
가지마요
请你不要走
난 그대 없으면
如果我没有你的话
말 그대로 거지란 말예요
就是俗话里的乞丐
난 매일 손꼽아 기다려
我每天都迫不及待
한달에 한번 그댈 보는 날
一个月见你一次的那天
가난한 내 마음을
请填满
가득히 채워 줘
我贫穷的心理
눈 깜짝하면 사라지지만
虽然转眼即逝
난 그대 없인 살 수 없어
没有你的话我活不下去
왜 자꾸 나를 두고 멀리 가
为什么总是留下我而远去
가난한 내 마음을
请填满
가득히 채워 줘
我贫穷的心理
눈 깜짝하면 사라지지만
虽然转眼即逝
스쳐 가지만
即使插肩而过
잊을 수 없는 이 맛
忘不掉的这感觉
메마른 내 통장에
对枯萎的我的存折来说
단비 같은 너
你犹如及时雨一样
언제쯤에야
什么时候
자유로울 수 있나
才会从这无限的束缚当中
무한한 이 속박으로부터
变得自由呢
난 매일 손꼽아 기다려
我每天都迫不及待
한달에 한번 그댈 보는 날
一个月见你一次的那天
가난한 내 마음을
请填满
가득히 채워 줘
我贫穷的心理
눈 깜짝하면 사라지지만
虽然转眼即逝
난 그대 없인 살 수 없어
没有你的话我活不下去
왜 자꾸 나를 두고 멀리 가
为什么总是留下我而远去
가난한 내 마음을
请填满
가득히 채워 줘
我贫穷的心理
눈 깜짝하면 사라지지만
虽然转眼即逝
나나나 나나나 나나나