Me Quedare Contigo
Me Quedare Contigo
Pitbull
标签
History in the making
正在创造历史
If I get to choose who
如果让我选一个人
I'm going to give this good live to
把我这美好的人生托付给她
Who I'm going to ride with win or loose
和她一起同担苦难 共享幸福
No hesitation I choose you
我会毫不犹豫选择你
'Cause your like a light when I'm in the dark
因为你就像黑暗中照亮我的光
My serenity when the drama starts
狂风暴雨时能让我感到安宁
Permanent president of my heart
我心中永远的第一顺位
Baby baby you are
宝贝 宝贝 是你
Me quedare contigo
我会和你在一起
Voy a robarles todas las flechas a cupido
我要把丘比特所有的箭都偷走
Y te dare mi corazón con un motivo
我会给你我的心 只因为一件事
Que solo por tu amor yo sigo vivo
因为有你的爱我才能继续活下去
Yo sigo vivo contigo
继续和你一起生活下去
Yo sigo vivo
继续活下去
I live a life that movies are made of
我过着电影般的生活
But nothin' about me is hollywood
但我的人生并不是一帆风顺的
Baby you know how we roll
宝贝你知道我们是怎么过来的
Baby you know what they do
宝贝你知道他们都做了什么
Baby you know how it goes
宝贝你知道事情是怎样发生的
Cojelo con take it easy
不要紧 放轻松
Baby let's take it slow
宝贝 让我们慢慢来
Mi amor mi vida es complicada
我的爱情 我的生活都充满各种诱惑
La fama
名声
El poder
权力
Dinero
金钱
Mujeres
女人
El chisme
绯闻
El alcohol
酒精
La hierba
**
Pero yo sigo enfocado
但我仍然坚定不移
El león de la selva
我是森林之王 至高无上
Gracias a ti thank you
都是多亏了你 谢谢你
Por ti apoyo thank you
多亏了你的支持 感谢你
Por tu amor thank you for staying loyal
因为你的爱 谢谢你的忠贞不渝
Yo te lo doy todo
我给了你一切
Hasta la vida que yo vivo
甚至我活这一生
Para quedarme contigo
都是为了和你在一起
Me quedare contigo
我会和你在一起
Voy a robarles todas las flechas a cupido
我要把丘比特所有的箭都偷走
Y te dare mi corazón con un motivo
我会给你我的心 只因为一件事
Que solo por tu amor yo sigo vivo
因为有你的爱我才能继续活下去
Yo sigo vivo contigo
继续和你一起生活下去
Yo sigo vivo
继续活下去
Me quedare contigo porque contigo estoy vivo
我会和你在一起 因为有你在身边我才能活下去
Porque tengo mis motivos si pa' quedarme fijo
因为我有让自己坚定信念的理由
Contigo quiero el anillo
我想和你结婚
Contigo quiero los hijos
我想和你生小孩
Los momentos que vivimos ni borrando los olvido
我们在一起的每个瞬间我都不会忘记
Yo lo único que podo es que siempre duermas conmigo
我唯一的愿望就是你能一直陪在我身边
Y que en los momentos de frio seas mi mejor abrigo
在我饥寒交迫的时候你是我最大的温暖
Yo nunca me quitare aunque me celes y me pelees
无论你怎么打骂我 我都不会离开你
Yo te pido que no me dejes si yo
我求求你不要离开我 如果我
Soy jardinero y te cuido como una flor
是个园丁 我会像照料花草一样细心照顾你
No soy perfecto y contigo soy el mejor
我并不完美 但和你在一起我就是最好的自己
No me dejes solo sin tus besos por favor
请不要丢下我一个人 我离不开你的吻
Porque yo
因为我
Me quedare contigo
我会和你在一起
Voy a robarles todas las flechas a cupido
我要把丘比特所有的箭都偷走
Y te dare mi corazón con un motivo
我会给你我的心 只因为一件事
Que solo por tu amor yo sigo vivo
因为有你的爱我才能继续活下去
Yo sigo vivo
继续活下去
SI me dieran a escoger
如果让我选一个人
No sabría que decir
我不知道该怎么说
Pero ojalá que seas tu
但我希望我能选你
Solamente tu
只有你
La que esta ahi cuando más necesito
在我最需要的时候陪在我身边
La que me regala momentos bonitos
让我体会最幸福的瞬间
Me esta robando toda la confianza poquito a poquito
一点一点建立起对你的信任
Me quedare contigo
我会和你在一起
Voy a robarles todas las flechas a cupido
我要把丘比特所有的箭都偷走
Y te dare mi corazón con un motivo
我会给你我的心 只因为一件事
Que solo por tu amor yo sigo vivo
因为有你的爱我才能继续活下去
Yo sigo vivo yo sigo vivo
继续活下去 继续活下去